Qui va lever la main pour dire "Nous devons réfléchir aux problèmes environnementaux"?
Who will raise their hand and say 'We need to think about environmental questions'?
Nous ne pouvons résoudre ce problème tout seuls: nous avons aussi besoin de l'engagement des autres, en particulier celui des plus grands émetteurs, et ce sont ceux qui semblent lever la main pour dire qu'ils ne veulent pas prendre part à l'accord.
We cannot solve this on our own: we also need commitment from others, especially the major emitters, and they are the ones who seem to be raising their hands and saying we want to be outside of the agreement.
Par contre, le premier point concerne la condamnation de la violence qui s'est déroulée lors du démantèlement du camp près de Laâyoune. Et cette condamnation de la violence est claire même si, aujourd'hui, nous n'avons pas les éléments en main pour dire qui a fait quoi.
On the other hand, the first point condemns the violence that unfolded during the dismantling of the camp near Laâyoune; and this condemnation of violence is clear even if we do not currently have all the facts to say who did what.