News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“main de maître par” in English
4 examplesIl subsiste en effet la question sérieuse du conflit d’intérêts au sujet du portefeuille le plus important - celui de la concurrence - qui a été tenu de main de maître par Mario Monti.
There remains, in fact, the serious question of conflict of interest in the most important portfolio – Competition – previously held masterfully by Mario Monti.
Malheureusement, il est clair que le texte né du travail mené de main de maître par la présidence italienne, sous la direction de Silvio Berlusconi, et signé à Rome, ne pourra pas entrer en vigueur.
It is clear, unfortunately, that the text resulting from the work that was so well directed by the Italian Presidency under Silvio Berlusconi and which was signed in Rome, can no longer enter into force.
En guise de conclusion, je voudrais remercier chaleureusement tous les groupes pour leur coopération et adresser un mot de remerciement à l’excellente équipe de conciliation dirigée de main de maître par le vice-président Imbeni.
By way of conclusion, I should like to express my warm thanks to all the groups for their cooperation, and to say a word of thanks to the excellent conciliation team under the extremely capable leadership of Vice-President Imbeni.
(FR) Monsieur le Président, chers collègues, mes compliments et mes félicitations d'abord à nos rapporteurs et au rapporteur général, notre ami Kyösti Virrankoski, et à toute la délégation du Parlement européen conduite de main de maître par M. Böge.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I would like to compliment and congratulate our rapporteurs and the general rapporteur, our friend Kyösti Virrankoski, and the entire EP delegation, expertly led by Mr Böge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
