Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“mailles des filets” in English

7 examples
Mais comme le rapporteur l'a fait remarquer, il est également nécessaire d'introduire une large variété de mesures techniques, comme la taille des mailles des filets.
It is also necessary, however, as the rapporteur has pointed out, to introduce a wide range of technical measures such as mesh sizes.
Cependant, toute proposition de la Commission s'accompagne d'incitants pervers. On peut limiter les sorties en mer des navires ou réduire la taille des mailles des filets.
However, every solution proposed by the Commission would bring perverse incentives of its own - one can limit the days a boat spends at sea, one can restrict the size of the mesh of the net, one can force skippers to land every last sprat they catch.
Il s'agit ici du fait qu'en raison de la petite taille des mailles des filets utilisés, on capture accessoirement des poissons n'ayant pas encore atteint la maturité sexuelle.
This was to do with the fact that, as a result of the fine meshing of the nets, sexually immature edible fish were being caught as a by-catch.
Nous avons jusqu'à présent eu recours à des réductions de quotas, à des dimensions minimales pour les mailles des filets et à des interdictions de pêche durant certaines périodes.
Up until now, measures have consisted of reductions in quotas, minimum mesh sizes for nets and fishing bans in certain periods.
La crise du cabillaud qui sévit en mer du Nord depuis presque deux ans a exposé les pêcheurs à des fermetures en temps réel, à des réductions drastiques de la taille des flottes et à une série de mesures techniques comprenant une augmentation de la taille des mailles des filets.
The cod crisis that has been looming over the North Sea for almost two years has seen fishermen already being subject to real-time closures, to swingeing cuts in fleet size and a variety of technical measures including increased mesh sizes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.