Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“mailles carrées” in English

19 examples
Je citerai entre autres l'introduction de la législation concernant les filets à mailles carrées.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Nous devons soutenir le principe de la taille minimum de débarquement et le panneau à mailles carrées.
We must support minimum landing and the square mesh panel.
Nous avons parlé de mailles carrées, d'utilisation plus sélective des outils de pêche, de protection des zones de «juvéniles».
We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
En effet, les pêcheurs peuvent devenir des pionniers dans le domaine, comme cela s'est produit en Écosse avec le panneau de filet à mailles carrées.
Indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in Scotland with the square mesh panel.
Pensez aux filets à mailles carrées qui pourraient résoudre le problème de la conservation des stocks dans de nombreuses régions; vous verrez que nous sommes déjà sur la voie d'une politique de régionalisation.
If you think of the square mesh which could solve the problem of conservation in many areas, you will see that we are already on the road to a regionalisation policy.
Mme Pery évoque d'ailleurs un certain nombre de mesures qui pourraient être prises, telles que l'amélioration des équipements de façon à laisser s'échapper les alevins et les juvéniles, ou l'introduction de filets à mailles carrées.
Mrs Péry mentions many of the things that could be done: improvements in the gear that is used, to allow many smaller fish to escape; improvements such as inserting square-mesh panels in nets.
Un renforcement des activités de R[amp]D est nécessaire pour adapter les dispositifs de sélectivité tels que les panneaux de filets à mailles carrées et les grilles de tri afin de les rendre encore plus efficaces pour protéger les juvéniles.
More R[amp]D is needed to tailor selectivity devices such as square mesh panels and sorting grids to make them even more effective in protecting young fish.
Concernant l'utilisation du chalut à mailles carrées, il faut savoir que plusieurs études scientifiques ont montré que cet engin est, dans certaines circonstances et pour certaines espèces, moins sélectif que les culs de chalut traditionnels.
With regard to the use of trawl nets with square mesh, we should be aware that several scientific studies have shown that this type of gear is, in some circumstances and for some species, less selective than the traditional cod end nets.
Toutefois, notre groupe a déposé un certain nombre d'amendements sur ce rapport, car il aborde de manière contestable certains problèmes de techniques de pêche, telle l'utilisation du chalut à mailles carrées ou l'interdiction d'utilisation des filets maillants dérivants.
Nevertheless, our Group has tabled certain amendments to this report, as adopts a rather questionable approach to certain problems to do with fishing techniques, such as the use of trawl nets with square mesh and the banning of the use of drift nets.
La Commission a proposé d'apporter un certain nombre de modifications progressives aux mesures techniques actuelles, y compris les panneaux à mailles carrées, l'augmentation de la taille des mailles, des grillages ou des grilles destinés à filtrer les prises de crevettes et autres.
The Commission has proposed a number of progressive changes in the current technical measures including square mesh panel, increase in mesh size, grates or grids to filter out the shrimp catches and others.
A l'occasion d'une récente conférence à Aberdeen, l'un des rapports techniques contenait ces propos: »La conclusion de ce travail de recherche sur les panneaux à mailles carrées est qu'il est possible de concevoir des agrès permettant d'avoir plus ou moins le profil de capture souhaité.»
At a recent conference in Aberdeen one of the technical papers contained the following statement: ' The conclusion from this research work on square mesh panels is that we can design the gear which can take more or less the required catch profile.'
Par exemple, la recherche concernant les filets et l'expérimentation en matière de filets à mailles carrées et d'autres matériels sélectifs ont donné des résultats importants, tout comme le matériel technique concernant les crustacés et les mollusques, du matériel expérimenté dans la Manche.
For example, experiments performed with netting, square mesh and other selective gear have led to significant findings. So have experiments carried out in the English Channel with technical gear for catching shellfish.
L'augmentation du maillage des filets et la pose de mailles carrées à l'arrière des chaluts, ainsi que l'utilisation d'autres équipements adéquats pour permettre aux poissons de petite taille et aux espèces non recherchées de s'échapper, sont autant de mesures qui ont un rôle essentiel à jouer.
Larger mesh sizes and wider introduction of the square mesh cod end and other selected gears which allow undersized fish and non-target species to escape, clearly have a key role to play.
Expressions with “mailles carrées”
filets à mailles carrées9 panneaux à mailles carrées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.