Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maille à partir avec” in English

5 examples
Je crains que, s'il en allait ainsi, j'aurais maille à partir avec la Cour des comptes et le Parlement.
I suspect that, if this were so, I would have to argue with the Court of Auditors and with Parliament.
Vous serez toutefois peinés d’apprendre que ces fous auront maille à partir avec la loi des conséquences imprévues.
You will be distressed, however, that these crazy folk have fallen foul of the law of unintended consequences.
La plupart de ces pays avaient maille à partir avec des déficits excessifs, leurs finances publiques et l'inflation.
Most of these countries had problems with excessive deficits, public finances and inflation.
Ce n'est pas une question simple, mais j'estime que les institutions européennes - l'Europe étant le principal donateur en l'Afrique - auraient maille à partir avec les contribuables, et nous avec notre conscience, si nous n'approfondissions pas cette question.
This is not an easy question, but I think that the European institutions - since Europe is Africa's biggest donor - might have trouble with our taxpayers and with our own consciences if we do not look into this issue more closely.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.