Monsieur le Président, je félicite Mme Maij-Weggen pour son excellent rapport.
Mr President, I congratulate Mrs Maij-Weggen on an excellent report.
Monsieur le Président, je félicite également Mme Maij-Weggen pour son excellent rapport.
Mr President, I add my congratulations to Mrs Maij-Weggen for an excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter Mme Maij-Weggen pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Maij-Weggen on the excellent job she has done.
Je voudrais féliciter très sincèrement Mme Maij-Weggen pour son excellent travail ; son rapport (et les amendements qu'elle a proposés) a été adopté à la commission par 25 voix contre une.
I would like to congratulate Mrs Maij-Weggen most sincerely on her excellent work; her report, in addition to the amendments she tabled, was adopted in committee with 25 votes in favour to one against.