Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“maigre compromis” in English

5 examples
Je crois que nous progresserons davantage en luttant plutôt qu'en s'engageant maintenant dans un maigre compromis.
I believe we can obtain more progress by putting up a fight than by entering now into a poor compromise.
La directive sur les services n'était dès le départ qu'un maigre compromis, en-deçà du strict minimum nécessaire pour parvenir à un véritable marché intérieur.
The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.
Si ce maigre compromis est adopté, alors nous aurons laissé passer l'occasion de garantir une action européenne digne de son nom dans le domaine de la politique en matière de déchets à un moment où nous en avons tellement besoin.
If the weak compromise is adopted, we will have missed the opportunity to ensure real EU action and leadership on waste policy when we so desperately need it.
Nous avons de bonnes raisons de croire que la Commission ne vise qu'à un maigre compromis, alors que l'on pourrait profiter de l'occasion pour élever le niveau de la protection de l'environnement et de la santé au niveau communautaire.
We have reason to believe that the Commission will merely achieve a poor compromise, whereas this would be a perfect opportunity to raise the standard of environmental and health protection in the entire Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, chers collègues, dans sa position commune, le Conseil n'a pas opté pour une déclaration entièrement ouverte, mais pour un maigre compromis qui prévoit uniquement l'indication des pourcentages de poids sous forme de fourchettes.
Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, in its common position, the Council did not adopt a complete and open statement but simply a meagre compromise which merely calls for a declaration according to brackets of percentages by weight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.