Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“maigre budget” in English

9 examples
Un maigre budget ne nous permettra pas de résoudre ces problèmes, mais le Conseil européen d’octobre était un bon début.
A meagre budget will not allow us to address these challenges, but the October European Council was an encouraging start.
Deuxièmement, ce maigre budget, assorti d’une limite fixée à 1 %, ne nous permet pas d’exercer une politique digne des ambitions de l’Europe que nous voulons.
Secondly, this slender budget, with a 1% limit, does not allow us to exercise policy which is worthy of the ambitions of the Europe we want.
Un dernier mot sur les finances en guise de conclusion : il s'agit d'un maigre budget, je suis tout à fait d'accord à ce propos et je l'ai d'ailleurs dit précédemment.
In conclusion, I should like to say something about finances. As I have already indicated, I completely agree that the budget is small.
Pourquoi la commission économique et monétaire refuse-t-elle d'admettre que le maigre budget de l'Union européenne, soit 1,07 % du PNB communautaire, a suivi une rigueur qui n'a rien à envier à celle des États membres ?
Why does the Committee on Economic and Monetary Affairs deny that the European Union' s meagre budget, 1.07% of Community GDP, has been applied just as rigorously as that of the Member States?
Moins de un pour cent du budget communautaire est consacré à tous ces domaines réunis. Il m'est dès lors difficile de dire que ces questions représentent un objectif important de ce Parlement, alors que nous leur dédions un si maigre budget.
Less than 1% of the Community budget is dedicated to all of these areas, which leads me to believe that they are not one of Parliament' s greatest priorities, given that such a small proportion of the budget is dedicated to them.
Nous ne pouvons vraiment pas en conclure que le maigre budget communautaire, qui représentera moins de 1% du PNB communautaire pour 2004, est plus que suffisant, alors que l'élargissement gonflera les besoins de cohésion économique et sociale.
We really cannot conclude that the tiny Community budget, which for 2004 could represent less than 1% of Community GNI, is more than enough, when the needs for economic and social cohesion will only increase with enlargement.
Le maigre budget de la Commission n'a été que légèrement rabaissé par le Conseil, tandis que la commission des budgets du Parlement propose un relèvement des dépenses et des engagements financiers au-delà des limites proposées par la Commission.
The meagre Commission budget was cut only slightly by the Council, whereas Parliament's Committee on Budgets is proposing an increase in spending and financial commitments above the limits proposed by the Commission.
Cependant, au vu du maigre budget alloué à cet objectif précis, nos efforts devront se concentrer seulement sur les deux régimes les plus choquants et les plus horribles, dont les effets ont été ressentis à grande échelle avec des conséquences au niveau mondial.
In view of the meagre budget allocated to this particular aim, however, our efforts should focus only on the two most shocking and horrific of these regimes, whose effects were felt on a massive scale with consequences at global level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.