Dans ce contexte, le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies a adopté en mai et juin derniers les résolutions 1814 et 1816.
Against this background, in May and June the United Nations Security Council adopted Resolutions 1814 and 1816.
Dans le cas de la République tchèque, un montant de 125 millions de couronnes tchèques a été prévu pour couvrir certains des dommages causés par les inondations en Moravie du Nord en mai et juin derniers.
In the case of the Czech Republic, there is a sum of CZK 125 million to cover some of the damages caused by the floods in Northern Moravia last May and June.
C'est pour cela qu'en mai et juin derniers, la commission de l'agriculture et moi, nous avons soulevé le problème par le biais d'une question orale et d'une résolution du Parlement qui demandaient des mesures de promotion dans ce secteur.
So last May and June, on behalf of the Committee on Agriculture, I raised the issue in an oral question and a resolution of Parliament calling for promotion measures in this sector.