Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“mai dernier la commission” in English

16 examples
Depuis mai dernier, la Commission applique des mesures afin de résoudre ce problème.
The Commission has been implementing measures since May of last year to tackle this problem.
Au mois de mai dernier, la Commission a publié, à ma demande, un communiqué présentant une analyse approfondie de cette évolution.
In May this year the Commission issued at my suggestion a communication with a thorough analysis of this development.
Le président Santer n'a-t-il pas affirmé le 27 mai dernier: »la Commission doit continuer à jouer son rôle politique, avec force et en toute indépendance.»
President Santer stated on 27 May, this year that the Commission must continue to play its political role, forcefully and totally independently.
Comme vous le savez, au mois de mai dernier, la Commission a également présenté une proposition de décision-cadre relative à la pollution causée par les navires.
As the honourable Members know, in May last year, the Commission also presented a proposed framework Decision on pollution from ships.
En mai dernier, la Commission a présenté, en vue de finaliser la réforme de ce secteur, deux propositions de règlements qui sont examinées à présent par l'Assemblée.
Last May, in order to finalize the complete reform of the sector, the Commission presented two draft regulations which this House is giving consideration to now.
Avec le livre vert de mai dernier, la Commission s’est, pour la première fois, engagée dans un réexamen complet des politiques communautaires en matière de services d’intérêt général.
In its Green Paper of last May, the Commission undertook its first full re-examination of Community policies on services of general interest.
Lors d'une réunion organisée le 27 mai dernier, la commission des affaires constitutionnelles a examiné un projet de rapport visant à rendre la formation des groupes politiques plus compliquée.
On 27 May a meeting of the Committee on Constitutional Affairs considered a draft report that sought to make it more difficult to form political groups.
Le 6 mai dernier, la Commission a proposé au Conseil un renforcement significatif des contrôles, associé notamment à l'instauration de contrats obligatoires entre les producteurs et les transformateurs de chanvre.
On 6 May, the Commission proposed to the Council a clear increase in control, to be linked notably to the introduction of obligatory contracts between producers and processors.
Monsieur le Président, le 26 mai dernier, la Commission a recommandé au Conseil d'autoriser les négociations relatives à l'accord UE - États-Unis sur la protection des données et elle a soumis un projet de lignes directrices pour ces négociations.
Vice-President of the Commission. - Mr President, on 26 May, the Commission recommended that the Council should authorise negotiations on the EU-US data protection agreement and submitted draft negotiation guidelines.
En ce qui concerne l'Albanie, je voudrais souligner qu'en mai dernier, la Commission avait encore proposé que l'Albanie et la Bosnie soient autorisées à permettre à leurs citoyens de circuler dans l'espace Schengen avec des passeports électroniques.
As far as Albania is concerned, I would like to point out that the Commission again proposed in May that Albania and Bosnia and Herzegovina should be able to allow their citizens to circulate within the Schengen area with electronic passports.
À la suite du trilogue informel qui s'est tenu le 6 mai dernier, la Commission a fait siennes deux préoccupations majeures de votre rapporteur, et elle n'a pas manqué d'être l'ardent défenseur, à cet égard, du point de vue du Parlement auprès du Conseil.
Following the informal 'trilogue' held on 6 May 1997, the Commission expressed two major preoccupations which it shares with your rapporteur, and it has not failed to be the ardent defender, in this respect, of the European Parliament's view in the Council.
Du reste, je voudrais rappeler qu'en mai dernier, la Commission - qui, par ailleurs, est membre, si je ne m'abuse, du Conseil des États de la mer Baltique - avait déjà été représentée à la quatrième session ministérielle de ce Conseil, qui s'était déroulée à Danzig.
I should like to remind you that in May last year the Commission - which moreover is a member, if I am not mistaken, of the Baltic Council - was represented at the fourth ministerial meeting of that council, held at Danzig.
Ce n'est pas par hasard que dans sa première communication à la Convention, le 22 mai dernier, la Commission a choisi de présenter tout d'abord un projet pour l'Europe qui souligne, entre autres, le besoin pour l'Union d'exercer les responsabilités d'une puissance mondiale.
It was no accident that the Commission's first contribution to the Convention on 22 May 2002 proposed a project for Europe that highlighted, amongst other things, the need for a Union that can 'exercise the responsibilities of a world power.'
Dans la proposition que nous avons présentée en mai dernier, la Commission avait recensé, aussi bien pour l'Albanie que pour la Bosnie-et-Herzégovine, un certain nombre de critères qui n'avaient pas encore été atteints et pour lesquels des efforts supplémentaires étaient nécessaires.
In our proposal of May this year, the Commission identified a limited number of remaining open benchmarks for both Albania and Bosnia and Herzegovina, which required further monitoring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.