Nous avons déploré en mai dernier, dans cette Assemblée, la fermeture de Radio Caracas Televisión.
In this House we regret the closure last May of Radio Caracas Televisión.
- Monsieur le Président, je voudrais citer un article paru en mai dernier dans un quotidien néerlandais sérieux, juste avant le référendum aux Pays-Bas.
. Mr President, I would like to quote an article from an authoritative Dutch newspaper in May last year, just before the referendum in the Netherlands.
L'arrêt rendu le 12 mai dernier, dans lequel la Cour de justice de la CE interprète strictement mais, à mon avis, correctement l'article 100 C du traité de la CE, en affirmant que le traité CE parle de visas d'entrée et non de transit.
We have the example of the ruling of 12 May, which has already been quoted, in which the Court of Justice of the European Communities strictly but - I believe - correctly interpreted Article 100c of the EC Treaty. It pointed out that this Treaty refers to entry visas and not transit visas.