Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“mai de l'année prochaine” in English

14 examples
Elles seront présentées à cette Assemblée en mai de l'année prochaine.
This will be put on the table of this House in May next year.
Mais nous avons convenu qu' ils devaient se mettre d' accord d' ici le mois de mai de l' année prochaine.
Of course we have agreed that they must reach an agreement by May next year.
Il est possible que, le 1er mai de l'année prochaine, l'UE compte 25 États membres, et peut-être 30 en 2007 et 35 en 2010.
The EU may have 25 Member States on 1 May of next year, and perhaps 30 in 2007 and 35 in 2010.
La Commission, sous la direction compétente du commissaire Rehn, continuera de surveiller étroitement la progression et rédigera un rapport de suivi en avril ou en mai de l’année prochaine.
The Commission, under the capable leadership of Commissioner Rehn, will continue to monitor progress closely and will produce a follow-up report in April or May next year.
Si nous proclamons le 20 mai Journée européenne de la mer cet après-midi après le vote, j'espère que le 20 mai de l'année prochaine, nous pourrons dire: nous avons accompli beaucoup en un an.
When we declare 20 May European Maritime Day after the vote this afternoon, I hope that we will be able to say on 20 May next year: we have achieved a great deal in the meantime.
Ceci signifierait que six représentants des parties concernées, quatre fonctionnaires de la Commission et, à partir de mai de l’année prochaine, vingt-cinq représentants du Conseil siégeraient dans cette assemblée.
This would mean that six representatives of the interested parties, four Commission officials and, from May of next year, twenty-five Council representatives would sit on the Board.
Tout comme mon excellente amie Mme Langenhagen, je suis très inquiète de la situation en Corée du Sud, et j'ai été heureuse d'apprendre que la Commission européenne se penchera sur ce sujet avant mai de l'année prochaine.
Like my very good friend Mrs Langenhagen I am very worried about the situation in South Korea and I was glad to see that the European Commission will review this issue before May next year.
Sans accord sur un retrait des territoires occupés, il n'y aura pas de base suffisamment solide pour les négociations du final status , pour les appeler par leur nom, qui doivent commencer au mois de mai de l'année prochaine.
Without an agreement about withdrawal from the occupied territories, there will never be a basis for the final status talks due to start in May next year.
J'espère qu'il n'est pas illusoire de penser que d'ici au 4 mai de l'année prochaine nous pourrons peut-être faire résonner la prière éternelle, «l'année prochaine à Jérusalem», qui signifiera que la paix s'est installée au cur du monde pour le millénaire.
I hope it is not too much to believe that by May 4 next year we could perhaps echo the prayer of the ages, 'next year in Jerusalem, and mean by that a peace for the millennium in the navel of the world.
Qu'il me soit, enfin, permis de souligner l'importance que la présidence a attaché à l'intervention du Parlement dans l'ordre séquentiel des décisions qui présideront au choix, début mai de l'année prochaine, des futurs membres de l'Union économique et monétaire.
Permit me lastly to highlight the importance the presidency gives to Parliament's intervention regarding the sequence of decisions which will govern the choice, at the beginning of next May, of the future members of economic and monetary union.
Comme nous l'avons établi dans les lignes directrices, l'objectif du Parlement consiste à pouvoir voter en décembre un budget pour les 25 pays, étant entendu que le budget des dix nouveaux pays n'entrera en ligne de compte qu'à partir du premier mai de l'année prochaine.
Parliament's aim - as we have explained in the guidelines - is to vote on a budget for 25 countries in December, on the understanding that the budget for the ten new countries will not take effect until 1 May of next year.
Je pense qu’il est également extrêmement difficile de concevoir l’ouverture de négociations avec un pays qui, au même moment - comme ce sera le cas conformément au droit international à partir de mai de l’année prochaine - occupe une partie du territoire de l’Union européenne.
I think that it is also extremely difficult to imagine beginning negotiations with a country that is, at the same time – as will be the situation under international law from May next year – occupying part of the EU territory.
Ceux qui liront le rapport tel qu'approuvé par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense auront du mal à s'imaginer qu'il traite d'un pays européen qui deviendra notre voisin à partir du mois de mai de l'année prochaine.
Anyone who reads the report as it has been adopted in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy will find it hard to imagine that it is about a European country that will be a neighbouring state from next May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.