Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“mai de l'an dernier” in English

12 examples
Ils ont évidemment lu le document de travail de M. Brinkhorst de mai de l'an dernier.
They have clearly read Mr Brinkhorst' s working document of May last year.
La Commission a donc entamé des procédures d'infraction. En mai de l'an dernier, des procédures étaient toujours en cours à l'encontre de deux États membres.
The Commission had then initiated infringement proceedings and, in May of last year, proceedings were still underway against two Member States.
Enfin, la crise des mois d'avril et de mai de l'an dernier a démontré incontestablement que la réalisation du ciel unique européen et le déploiement du SESAR doivent constituer notre priorité.
Lastly, the crisis in April and May last year made it absolutely clear that as a priority, we need to push for the full implementation of the Single European Sky and SESAR.
Ce rapport constitue également une réponse aux différentes associations de familles qui ont envoyé une pétition au Parlement le 15 mai de l’an dernier, lors de la journée internationale de la famille.
This report also provides a response to the various family associations that sent a petition to Parliament on 15 May last year, on International Day of the Family.
En procédant à plusieurs essais en mai de l'an dernier, les nationalistes hindous du BJP ont entendu conduire une politique nucléaire autonome, rompant avec une politique de réserve vieille de 24 ans.
By conducting several tests in May last year, the Hindu nationalists of the BJP have tried to implement an independent nuclear policy, breaking with the previous policy of not exercising its nuclear option which had been maintained for nearly a quarter of a century.
En effet, en mai de l'an dernier, Mme Bjerregaard disait: »nous souhaitons évidemment étudier des rapports du Royaume-Uni, mais nous devrons voir s'il y a assez d'informations pour faire avancer la question».
Indeed, in May last year Mrs Bjerregaard said: ' we obviously are interested to study reports from the UK, but we will have to see if there is enough information to take the matter forward' .
La fréquence de ces visites renforce le dialogue politique, un élément essentiel du plan d'action conjoint adopté en mai de l'an dernier dans le cadre du partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
The frequency of these visits is enhancing political dialogue, which is a vital element of the joint action plan, which we adopted in May last year, for the implementation of the European Union/South Africa Strategic Partnership.
Le 1er mai de l’an dernier, vous nous avez souhaité la bienvenue - ou du moins à la majorité d’entre nous -, nous étions tous réunis ici et nous - du moins la grande majorité d’entre nous - nous sommes sentis sincèrement honorés.
On 1 May of last year, you welcomed us, or the great majority of us, here together, and we, or the great majority of us, felt sincerely honoured.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le 1er mai de l’an dernier, le flux de touristes à destination des dix nouveaux États membres de l’Union a enregistré une croissance impressionnante.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since May 1 of last year the flow of tourists into the 10 new Member States has shown an impressive increase.
D' où l' opportunité de la communication de la Commission faite en mai de l'an dernier et du rapport de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, que nous avons sous les yeux.
Hence the expediency of the Commission' s communication in May last year and the present report by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
La fermeture d'une grande partie de l'espace aérien européen en avril et en mai de l'an dernier, consécutive à l'éruption volcanique en Islande, a provoqué des perturbations du trafic et des dommages économiques considérables, et elle a touché directement dix millions de passagers.
in writing. - The closure of large sectors of European air space in April and May last year due to the volcanic eruption in Iceland caused severe traffic disruption and economic damage and affected 10 million passengers directly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.