Nous pouvons ici nous baser sur les résultats du sommet sur l'emploi qui s'est tenu en mai, dans le cadre d'une initiative de la Commission, avec les Présidences tchèque, suédoise et espagnole.
Here we can build on the results of the employment summit held in May as part of a Commission initiative with the Czech, Swedish and Spanish Presidencies.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, chers Députés, ce cinquième budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 1999 répond aux directives proposées au mois de mai dans le cadre de la concertation budgétaire.
Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, this fifth letter of amendment for the budget of 1999 is in accordance with the directives proposed in May in budgetary conciliation.
Au cours de la présidence tchèque, nous nous concentrerons sur les APE lors de la réunion du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" de mai dans le cadre de la coopération entre les ministres chargés du développement.
During the course of the Czech Presidency we will be focusing on EPAs at the May meeting of the Council for General Affairs and External Relations within the format of ministers for development cooperation.