News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“magistrats européens” in English
6 examplesJe crois avoir entendu parler le ministre néerlandais de la Justice de magistrats européens auprès d'Europol.
I have already heard it suggested in Dutch circles, by the Justice Minister I think, that there should be a European magistrate attached to Europol.
Monsieur le Président, on parle de plus en plus de la création de la fonction de magistrats européens, des procureurs au niveau européen.
Mr President, more and more discussions are taking place about the establishment of a European Magistrate's office, and of public prosecutors at European level; they would for example supervise Europol and so on.
L’échange d’informations extraites du casier judiciaire donne aux magistrats européens des mécanismes concrets permettant d’accélérer les procédures afin de ne pas laisser les criminels impunis.
The exchange of information extracted from the criminal record provides European magistrates with specific mechanisms making it possible to speed up proceedings so that criminals do not go unpunished.
Celui-ci abordera sans aucun doute les mêmes volets: le renforcement du mandat d'Europol dans ce domaine, la coopération judiciaire et les magistrats européens évoqués par M. Dankert en feront certainement partie.
This will shortly be reporting and will shed considerable light on these matters. It has addressed the strengthening of Europol's role in this kind of matter and the question of contact magistrates and justice cooperation which Mr Dankert mentioned.
En octobre 1996 déjà, l'appel de Genève, signé par des magistrats européens, demandait la ratification d'un certain nombre de conventions internationales, de même que la levée du secret bancaire lors de devoirs d'instruction.
One of these magistrates has recently repeated this appeal, calling for an international conference to consider these matters. The conference would define the rules on economic transparency, including lifting banking secrecy and abolishing tax havens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
