Le magazine américain "National Catholic Reporter" cite 23 pays où des abus sexuels se produisent.
The American magazine 'National Catholic Reporter' lists 23 countries where sexual abuse occurs.
J'ai été intéressé, l'autre jour, de voir une publicité dans un magazine américain sponsorisé par les entreprises automobiles américaines, qui disait, "Vous ne vouliez pas acheter nos voitures.
I was interested when I saw an advertisement the other day in an American magazine sponsored by the American car companies, which said, 'You did not want to buy our cars.
Le magazine américain Newsweek a indiqué, dans un récent rapport, que "La Chine fait beaucoup pour les Tibétains", car elle aide l'une des régions les plus pauvres du monde à rattraper son retard.
The American magazine Newsweek stated in a recent report that 'China is doing a lot of good for the Tibetans', because it is helping what is one of the world's poorest regions to emerge from its backward state.
En janvier 2008, une étude publiée dans le magazine américain Consumer Report a révélé une augmentation de 70 % de l'incidence de zoonoses chez les poulets traités par des processus antimicrobiens aux États-Unis, par rapport à 2003.
In January 2008 a study published in the US magazine Consumer Report revealed a 70% increase in the incidence of zoonosis in chickens treated with antimicrobial processes in the United States, compared to 2003.