Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“magasins hors taxes” in English

10 examples
Pendant ce temps-là, les chefs de gouvernements européens ne trouvent rien de mieux à faire que de discuter des magasins hors taxes et du taux de TVA des coiffeurs.
And here are Europe's Heads of Government worrying about tax-free shops and VAT on haircuts.
Lorsque vous vous rendez ensuite à votre porte, vous passez à côté de deux autres magasins hors taxes où vous pouvez à nouveau acheter une bouteille d'alcool et 200 cigarettes.
You then go down terminal B to get to your gate and there are another two duty-free shops there where you can buy another bottle of spirits and another 200 cigarettes at each one of these shops.
Les marges bénéficiaires considérables des magasins hors taxes suffisent à expliquer les énormes campagnes et l'immense pression exercées sur les parlementaires que nous sommes.
This enormous percentage of profit on sales in duty-free shops explains the enormous campaigns and gigantic pressure put on us as Members of the European Parliament.
Tout aussi incompréhensible paraît l'attitude de certains socialistes et libéraux désireux de supprimer les derniers magasins hors taxes aux frontières terrestres de l'Union européenne.
What seems just as incomprehensible is the attitude of certain socialists and liberals who want to do away with the last remaining duty-free shops at the land borders of the European Union.
Je ne peux pas comprendre pourquoi un sommet européen réunissant des chefs de gouvernements peut n'évoquer que les magasins hors taxes et la TVA sur les services des coiffeurs et des cordonniers.
To my mind, it beggars belief that the European summit of Heads of Government should concern itself with tax-free shops and VAT on the services of hairdressers and shoemakers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.