Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mafia russe” in English

10 examples
Pourquoi l’euro reste-t-il la devise de choix de la mafia russe?
Why is it still the currency of choice for the Russian mafia?
Ce week-end encore, un bijoutier viennois a été exécuté par la mafia russe.
Just this weekend a jeweller in Vienna was murdered by the Russian mafia.
Nous constatons que la mafia russe organise des fraudes à la sécurité sociale à Los Angeles, pas uniquement à Moscou.
Thus we can see the Russian mafia committing organized social security fraud in Los Angeles, not just in Moscow.
Les responsables policiers ont identifié une mafia russe, exploitant Sri Lankais et Chinois ; une mafia turque prenant en charge des Kurdes, des Afghans ou des Iraniens.
Police Chiefs have identified a Russian mafia, exploiting Sri Lankans and Chinese, and a Turkish mafia is taking charge of Kurds, Afghans and Iranians.
La preuve : la mafia russe a cherché à placer son argent sale sur plusieurs places européennes, avant d'atterrir à New York, qui ne connaît pourtant pas le secret bancaire.
The proof is that the Russian mafia tried to invest its dirty money in several European financial centres before deciding on New York, which does not recognise banking secrecy.
Le résultat a été tout autre: si les gens ont effectivement pu acheter des produits alimentaires occidentaux, avec les économies qui leur restaient encore à l'époque, l'argent que cela a rapporté a fini dans les poches de la mafia russe.
In most cases, exactly the opposite occurred: people bought the Western foodstuffs with what were probably their last remaining savings, but the money went into the pockets of the Russian mafia.
La dernière fois que j'ai participé en personne à l'aide humanitaire dans ce secteur, j'avais exclusivement le choix, quelque peu douteux, de gagner soit le soutien de la mafia russe, soit celui de l'Organisation des anciens combattants d'Afghanistan.
The last time I personally took humanitarian aid to that country, I was faced with the rather dubious alternative of placing myself under the protection of the Russian Mafia or of the Afghanistan veterans' organization.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.