Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“madrid en décembre” in English

15 examples
Le Conseil européen de Madrid en décembre a marqué le début d'une nouvelle phase dans le processus d'élargissement de l'Union et a permis de définir la procédure et le calendrier de sa préparation.
The European Council in Madrid in December proclaimed a new phase in the process of enlargement of the Union and was challenged to define the procedure and the timetable for its preparation.
Armés de ces réflexions, il devrait être possible de se rendre à la prochaine Peace Implementation Conference de Madrid en décembre et d'aboutir par la suite à une Bosnie multiethnique et pluraliste.
These considerations should enable us to be prepared when we go into the next Peace Implementation Conference in December in Madrid, where we will continue to advocate a multi-ethnic, pluralistic Bosnia.
Elles visent à renforcer la coopération contre le trafic de drogue et à mettre en oeuvre l'un des points d'action de la liste adoptée par le Conseil européen de Madrid en décembre 1995 en ce qui concerne les stupéfiants.
These proposals are aimed at achieving a more effective level of cooperation against drugs smuggling and will fulfil one of the action points of the list adopted by the Madrid European Council meeting in December 1995 with regard to drugs.
Il y est en outre souligné que le nouvel agenda transatlantique qui a été signé à Madrid en décembre 1995 a renforcé les possibilités de ces unités de remplir leur mission de façon plus structurée en Europe, des deux côtés de l'Atlantique et ailleurs.
It was also pointed out that the new transatlantic agenda signed in Madrid in December 1995 has strengthened the opportunities for these entities to manage their tasks in Europe on a more structured basis on both sides of the Atlantic and elsewhere.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le nouvel Agenda Transatlantique, adopté à Madrid en décembre 1995, souligne et confirme les efforts communs de l'Union européenne et des États-Unis pour élargir et approfondir leurs relations.
Mr President, Commissioner, colleagues, the new transatlantic agenda, agreed in December 1995 in Madrid, underlines and confirms the joint efforts of the European Union and the United States to extend and deepen their relationship.
Ces propositions, qui visent à renforcer la coopération dans la lutte contre le trafic de drogue, s'inscrivent dans le fil de l'un des points d'action figurant dans la liste adoptée par le Conseil européen de Madrid en décembre 1995 en matière de stupéfiants.
These proposals are aimed at achieving a more effective level of cooperation against drug smuggling and will fulfil one of the action points on the list adopted by the Madrid European Council in December 1995 with regard to drugs.
D'autre part, et j'insiste sur ce point qui me paraît essentiel, la préparation de l'union économique et monétaire s'accélère depuis le Conseil européen de Madrid, en décembre, et plus encore depuis le Conseil «Économie et Finances» informel de Verone, en avril dernier.
Secondly, and I would stress this point, which seems to me an essential one, preparations for economic and monetary union have gathered momentum since the European Council in Madrid last December, and even more so since the informal 'Economic and Financial' Council in Verona during April.
Aujourd'hui, comme l'avait souhaité le Conseil européen au cours de sa réunion de Madrid en décembre 1995, la Commission présente un projet cohérent pour traiter un ensemble de questions complexes, et surtout interdépendantes, permettez-moi d'insister sur ce dernier point.
Today, as the European Council instructed us to do at its meeting in Madrid in December 1995, the Commission is presenting a coherent project to deal with a set of complex questions and, above all, interdependent ones - may I insist on the latter point.
La présente proposition de la Commission vise à étendre le champ d'action de la Fondation aux pays méditerranéens, répondant ainsi aux conclusions de la Conférence euroméditerranéenne de Barcelone de novembre 1995, confirmées par le Conseil européen de Madrid en décembre de la même année.
The Commission's current proposal aims to extend the scope of the Foundation to cover the Mediterranean countries in response to the conclusions of the Barcelona EuroMediterranean Conference of November 1995, confirmed by the Madrid European Council of December of the same year.
Expressions with “madrid en décembre”
madrid en décembre dernier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.