Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“madame van lancker” in English

14 examples
Merci beaucoup, madame van Lancker.
Thank you very much, Mrs Van Lanker.
Merci beaucoup, Madame Van Lancker.
Thank you, Mrs Van Lancker.
Le rapport de Madame van Lancker est un véritable cauchemar.
Mrs Van Lancker's report is a veritable nightmare.
Madame Van Lancker, oui, il s'agit là d'une question particulièrement affligeante, je dois le dire.
Mrs Van Lancker, yes, I must say that this is a particularly depressing question.
Je vous ferai juste remarquer, Madame Van Lancker, que l'égalité fait désormais partie des éléments clés de notre stratégie.
I would just like to draw to your attention, Mrs Van Lancker, that equality is now a key element in our strategy.
D'autres observateurs comme Madame Van Lancker estiment que la directive sur le détachement des travailleurs doit être modifiée.
Other observers such as Mrs Van Lancker believe that the Posting of Workers Directive should be amended.
Une remarque à Madame Van Lancker : c' est la majorité des socialistes qui est venue au Conseil général avec ce scénario du statu quo.
I would point out to Mrs Van Lancker that it was the majority of Socialists on the General Affairs Council that decided to go on with business as usual.
Je vous ai écoutée attentivement, Madame Van Lancker. Je regarde les chiffres: l'emploi devrait augmenter de 0, 8 % en 1999 et de 0, 8 % en 2000.
I listened carefully to what you said, Mrs Van Lancker, and looking at the figures, I see that employment is set to increase by 0.8 % in 1999 and by 0.8 % in the year 2000.
Madame Van Lancker, je suis certaine qu'en dehors de vous, beaucoup d'autres approuveront pleinement, mais nous attendons qu'ils les approuvent aussi dans les faits.
Mrs Van Lancker, I am sure that there are a lot of people as well as you who agree in their hearts, but we will have to wait and see if they actually vote for them.
Madame Van Lancker, lorsque vous demandez si vous disposez de quatre minutes, je vous prie de respecter le temps qui vous est imparti et de ne pas le prolonger à volonté.
Mrs Van Lancker, you asked whether you had four minutes, so please stick to them if that is your allowance and do not just carry on as long as you like.
Madame Van Lancker, je sais que vous n'y êtes pas favorable. Nous ferons tout ce que nous pouvons pour parvenir à un accord mais telle est la conséquence de ce que je viens d'exposer.
Mrs Van Lancker, I know that you do not approve of that, and for the time being we will have to make every effort to reach agreement, but that would be the consequence.
Madame Van Lancker, j'ai le plus grand respect pour tout ce que vous avez dit et il est vrai qu'il reste une grande marge de man?uvre pour améliorer encore la transparence et l'accessibilité des documents du Conseil.
Mrs Van Lancker, I have the utmost respect for all that you say, and it is clear that there remains much that can be done to improve transparency and the availability of Council documents.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, Madame Van Lancker et Monsieur Nassauer, vous avez fort justement indiqué que normalement, il aurait été indiqué de traiter ce rapport en fin de présidence mais vous connaissez la raison de ce report.
Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Van Lancker and Mr Nassauer. Mr Nassauer, you were quite right in saying that it would be normal to give the report at the end of the Council presidency, but you know why it was postponed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.