News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame theorin” in English
7 examplesChère Madame Theorin, c'était prévu ainsi dès le début.
Mrs Theorin, that was the arrangement from the outset.
Madame Theorin, je vous félicite pour votre courage et votre détermination.
I would like to congratulate Mrs Theorin on her boldness and strength of purpose.
J'espère, finalement, madame Maij-Weggen, monsieur Ford, madame Théorin, que le Conseil de ministres prendra la décision.
Finally, Mrs Maij-Weggen, Mr Ford and Mrs Theorin, I hope that the Council of Ministers makes the decision.
Madame le Président, madame Theorin, je vous remercie de tout coeur, vous aussi; me précédant, vous avez déjà dit ce que j'aurais pu dire moi-même, mais je vais tout de même dire quelques mots.
Madam President, my thanks to Mrs Theorin, who has just expressed my very thoughts on this issue. There are still one or two points I should like to make, however.
Merci, Madame Theorin, pour votre présence systématique à la question relative à la Birmanie, parce que je crois qu'il faut être politiquement présent dans cette situation difficile que traverse ce pays.
Thank you, Mrs Theorin, for your continued presence on issues concerning Burma, because I think that we need to show a political presence in the difficult situation which that country is experiencing.
Je souhaite que nous prenions une initiative, Madame Theorin, au nom de la commission des droits des femmes, pour soutenir cette action en vue d'une reconnaissance, d'une réparation de ce crime contre l'humanité perpétré contre les femmes.
I hope, Mrs Theorin, that we will take an initiative on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities to support this action with a view to recognising and making reparations for this crime against humanity perpetrated against women.
Le débat reprendra - peut-être était-ce votre question, Madame Theorin - après la déclaration de la Commission et malheureusement aussi après les rapports Papayannakis et Keppelhoff-Wiechert, mais avant l'heure des questions qui aura lieu à 17h30.
The debate will continue after the Commission' s statement. Unfortunately, this will be after the reports by Mr Papayannakis and Mrs Keppelhoff-Wiechert, but before question time at 5.30 p.m.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
