Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“madame soltwedel-schäfer” in English

7 examples
Je n'ai rien non plus contre un Comité d'éthique, Madame Soltwedel-Schäfer.
I have no objection to setting up an ethics committee, Mrs Soltwedel-Schäfer.
Nous devons cependant terminer auparavant une question du rapporteur, Madame Soltwedel-Schäfer.
The rapporteur, Mrs Soltwedel-Schäfer, has a question.
A propos des valeurs unitaires, vous vous êtes trompée, Madame Soltwedel-Schäfer: ce ne sont pas quatre, mais six sortes de pièce qui seront donc fabriquées.
As regards denominations, Mrs Soltwedel-Schäfer, you said not four, but six different coins would be manufactured.
Et là où la concurrence des prix ne peut s'exercer, Madame Soltwedel-Schäfer, comme en Espagne, par exemple, où les médicaments reçoivent un prix plancher, les médicaments génériques sont pratiquement absents.
In countries which do not have competitive pricing, such as Spain, Mrs Soltwedel-Schäfer, where there are fixed minimum prices for medicines, there are practically no generics at all.
Madame Soltwedel-Schäfer, comme vous le savez, l'Assemblée, dans sa sagesse, a le droit d'arrêter toute position qu'elle juge opportune, sans tenir compte des positions du Conseil, de la Commission ou de bon nombre d'entre nous.
Mrs Soltwedel-Schäfer, as you are aware Parliament, in its wisdom, has the right to vote for whatever position it thinks it should take, without taking into consideration either the position of the Council, or the position of the Commission, or the positions of many of us.
Mais à l'inverse, il semble vrai également, Madame Soltwedel-Schäfer, que vous ne pouvez faire aucune offre raisonnable au consommateur, c.-à-d. au malade en l'occurrence, si vous ne faites pas en sorte de rendre l'industrie compétitive.
On the other hand it is also true, Mrs Soltwedel-Schäfer, that consumers, or in this case patients, cannot be supplied with a decent range of products if we do not ensure that our industry is competitive.
Si Madame Soltwedel-Schäfer parle aujourd'hui de formulations atténuées à l'issue du compromis, c'est sans doute vrai pour l'un ou l'autre point, étant donné que les propositions qu'elle avait présentées au début étaient totalement inutilisables.
It is a good thing that Mrs Soltwedel-Schäfer can now tell us that the wording of various passages has been watered down, because the proposals she originally put forward were completely unworkable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.