Pour y parvenir, Madame Reding, Monsieur Barroso, nous devons recourir à d'authentiques et stricts régimes de quotas.
If we are to achieve this, Mrs Reding, Mr Barroso, then we need genuine tough quota regulations.
rapporteure. - Madame la Présidente, Madame Reding, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier tous mes collègues de leur contribution et de leurs interventions.
Madam President, Mrs Reding, Commissioner, I should like to thank all my fellow Members for their contributions and their speeches.
(DE) Madame la Présidente, Madame Reding, Monsieur Andor, le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme devrait aussi constituer une occasion de réfléchir et de faire le bilan.
(DE) Madam President, Commissioners, the 100th anniversary of International Women's Day should also be an occasion to reflect and take stock.
Monsieur le Président, Monsieur De Clerck, Madame Reding, Monsieur De Gucht, Mesdames et Messieurs, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) soutient la proposition de résolution commune et voudrait remercier tous ceux qui se sont exprimés ici.
Mr President, Mr De Clerck, Mrs Reding, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) supports the joint motion for a resolution and would like to thank those who have spoken here.