Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“madame peijs” in English

17 examples
C'est noté, Madame Peijs.
That has been noted, Mrs Peijs.
Monsieur le Président, je partage comme d' habitude entièrement l' avis de Madame Peijs.
Mr President, as usual, I am in full agreement with Mrs Peijs.
Madame Peijs, il ne s'agit pas d'une motion de procédure et cela sort du cadre de ce débat.
Mrs Peijs, this is not a point of order and this is not the correct moment in the debate to make it.
Madame Peijs, je n'y vois aucune objection si l'Assemblée y consent, ce qui me semble être le cas.
Mrs Peijs, I have no objection to that if it is acceptable to the House, which I think it is.
Néanmoins, je suis convaincu que le résultat que nous avons obtenu mérite l'attention et mes collègues et moi-même tenons à féliciter Madame Peijs pour ce résultat.
Nevertheless I believe the result we now have is to be applauded and together with my fellow-Members here I must compliment Mrs Peijs on her achievement.
Je n'ai aucune crainte à ce sujet, Madame Peijs, mais nous devons certainement nous concentrer sur les conditions de travail et sanitaires des travailleurs du secteur.
I have no fears in this regard, Mrs Peijs, but we certainly must focus on the working conditions and health and safety in the sector for the sake of those employed there.
Ainsi donc, madame Peijs, merci de vos paroles, merci à vous tous et merci également à la procédure de conciliation qui a permis aujourd'hui de prendre cette décision positive.
Thank you, Mrs Peijs, for your explanations, thanks to all of you and also thanks to the conciliation procedure which has enabled this positive decision to be taken today.
La question des longs délais, Madame Peijs, est assurément un problème, et c'est justement pour cela que nous donnons tant d'importance à l'informatisation qui permettra de raccourcir ces délais.
The long delays, Mr Peijs, are certainly a problem and it is precisely for this reason that we are placing so much emphasis on computerization.
Nous y travaillons, Madame Peijs; le marché unique est la première assise du rapprochement des PECO de l'Union européenne et il faut reconnaître que ces pays sont en train de faire des progrès considérables.
Mr Peijs, we are working because the single market provides the initial basis for bringing the CEEC countries closer to the European Union and it has to be said that these countries are making considerable progress.
Madame Peijs, je voudrais tout d'abord vous féliciter pour la manière très énergique avec laquelle vous présentez chaque fois le thème des PME et exposez vos arguments et je partage un grand nombre de vos arguments.
Mrs Peijs, I would like to compliment you on the energetic manner in which you always raise the question of the SMEs and put forward your arguments, many of which I agree with.
Et, Madame Peijs, il est inexact d'affirmer que ceux qui plaident pour qu'une composante de croissance volontariste soit ajoutée au pacte de stabilité, plaident pour le dérapage ou pour un nouveau dérapage des finances publiques.
It is not true, Mrs Peijs, that those who want the stability pact to have a proactive growth component are trying to derail public finances.
Bien sûr, le transport par chemin de fer doit être développé. Mais le fait est, chère Madame Peijs, qu'en 2000 - et rien n'a changé depuis - la capacité de fret disponible sur le seul axe du Brenner était de 36 millions de tonnes.
Yes, indeed, the railways have to be developed, but, my dear Mrs Peijs, in 2000, on the Brenner route alone, 36 million tonnes of freight capacity were going free - and nothing has changed since then.
Madame Peijs, cela prouve aussi que le marché unique fonctionne. Nous n'assisterions pas à ces grandes concentrations, à ces grandes offres publiques d'achat dans le domaine comptable et dans celui des assurances, si les entreprises ne ressentaient pas les avantages du marché unique.
Mr Peijs, this is proof that the single market works: we will not see these great concentrations, these great public purchase offers in the accountancy field, in the insurance field, if companies do not reap the benefits of the single market.
Alors maintenant, pour la Commission, une nouvelle phase s'engage, toujours dans le même esprit de dialogue et de transparence, ce qui se traduira, dans quelques semaines, par l'adoption de recommandations détaillées - et Madame Peijs, j'espère que celles-ci répondront à vos questions.
So for the Commission, a new phase is now commencing in the same spirit of dialogue and transparency, and in a few weeks it will result in the adoption of detailed recommendations - and Mrs Peijs, I hope that these will answer your questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.