Pour conclure, je voudrais féliciter Madame Patrie pour son excellent rapport.
Finally, I would like to congratulate Ms Patrie for a great report.
Nous sommes très reconnaissants du travail mené par notre rapporteur, Madame Patrie.
We are very grateful for the work that our rapporteur, Ms Patrie, has carried out.
Je souhaiterais remercier en particulier Madame Patrie pour sa contribution à cet égard.
I particularly want to thank Ms Patrie for her contribution to this.
Cette question a été soulevée dans le rapport de Madame Patrie ainsi que par Madame Wallis.
This issue has been raised in Ms Patrie's report and by Ms Wallis as well.
Je crois savoir, Madame Patrie, que vous avez été félicitée largement pour votre travail rigoureux.
I believe, Ms Patrie, that you have received a lot of recognition for your hard work.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis énormément du travail effectué par Madame Patrie et mes collègues au sein de la Commission pour la réalisation d'un rapport extrêmement bien articulé et clair.
Mr President, I welcome very much the work done by Ms Patrie and my colleagues on the committee in producing an extremely well-balanced and clear report for the Commission.
rapporteur de la Commission des affaires juridiques. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais débuter, au nom de la Commission des affaires juridiques, en remerciant Madame Patrie pour sa coopération et son travail conjoint sur le présent rapport.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, I would like to start, on behalf of the Committee on Legal Affairs, by thanking Ms Patrie for her cooperation and work together on this report.
J'aimerais débuter en remerciant très sincèrement Madame Patrie, tous les rapporteurs de l'opposition au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ainsi que Madame Wallis qui a émis un avis pour la commission des affaires juridiques.
I should like to start by thanking most sincerely Ms Patrie, all the shadow rapporteurs in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and Mrs Wallis, who gave the opinion for the Committee on Legal Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.