News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame panayotopoulos-cassiotou” in English
11 examplesMadame Panayotopoulos-Cassiotou, je pense que le commissaire vous a entendue.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I think that the Commissioner has heard you.
À vous, chère Madame Panayotopoulos-Cassiotou, tous mes remerciements pour votre très bon rapport.
I also thank Mrs Panayotopoulos-Cassiotou for her very good report.
président en exercice du Conseil. - (PT) Je vous remercie pour votre question, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
President-in-Office of the Council. - (PT) Thank you for your question, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou.
(PT) Monsieur le Président, Madame Panayotopoulos-Cassiotou, j'ai l'impression que cette intervention était plus une remarque générale qu'une question directe.
(PT) Mr President, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I feel that speech was more a general comment than a direct question.
Bien entendu, il est possible de faire une synthèse détaillée, présentée par écrit et contenant les informations que vous sollicitez, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and we would present it in writing.
Je pense donc que c'est une contribution très directe et explicite à l'orientation qui est demandée et soutenue par Madame Panayotopoulos-Cassiotou, et, je crois, par plusieurs autres membres de ce Parlement.
So I think this is a very direct and explicit contribution to the orientation which is asked for and supported by Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and, I believe, by many other Members of this Parliament.
président en exercice du Conseil. - (DE) Je pense, Madame Panayotopoulos-Cassiotou, que vous avez parfaitement compris l'objectif que nous voulons atteindre, à savoir une norme commune unique de protection à l'échelle européenne.
I think, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, that you have a perfect understanding of what we want to do, namely to achieve a single common standard of protection across the EU.
président en exercice du Conseil. - (DE) Madame Panayotopoulos-Cassiotou, je pense vraiment qu'il est dans l'intérêt de chacun, et en particulier des voyageurs eux-mêmes, d'avoir la possibilité de prendre l'avion avec le maximum de sécurité.
Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, I do believe that it is in everyone's interests, particularly of the travellers themselves, that they should be able to fly with the maximum of safety.
Si l’attitude du Parlement est inchangée dans ce sens - et je tiens aussi à saluer le dernier rapport de M. Böge sur la perspective financière, lequel sera mis aux voix demain -, c’est un signal dans la bonne direction en ce qui concerne votre question, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
If the attitude of Parliament is the same in this direction - and I would also like to welcome the last report by Mr Böge, which will be voted on tomorrow, the report on the financial perspective - that is a signal in the right direction as regards your question, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou.
- Voilà qui est impossible, Madame Panayotopoulos-Cassiotou, car nous avons toutes les deux très souvent été présentes à l’heure des questions et je sais que je vous ai très fréquemment donné la parole, car vous comptez - je me réjouis de le dire -, parmi ses participants les plus assidus.
That cannot be so, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, for we have very often both been here for Question Time, and I know that I have very often given you the floor, since you are among those who – I am very glad to say – are very assiduous participants in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
