Madame Pailler, comme vous le savez, il y a des délais réglementaires pour le débat d'actualité.
Mrs Pailler, as you know, there are certain deadlines established for the topical and urgent debate.
Madame Pailler, en tant que membre d'un parti communiste, vous avez raison de réfléchir à ces questions.
Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
Et comment vivre dans la marginalité, Madame Pailler, sans tomber malheureusement dans des pratiques qui peuvent devenir délinquantes.
And how can anyone live on the margin, Mrs Pailler, without having the misfortune to lapse into practices that may become criminal?
Je citerai rapidement ces personnes car je souhaite y faire référence explicitement: il s'agit de Madame d'Ancona, Monsieur Schultz, Madame Pailler, Monsieur Bontempi, Madame Lindeperg et Madame Zimmermann.
Their point is that everything depends on our personal attitude towards this issue.