Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“madame napoletano” in English

18 examples
Merci, Madame Napoletano.
Thank you, Mrs Napoletano.
Je le ferai très volontiers, Madame Napoletano.
I shall be happy to do so, Mrs Napoletano.
Merci, Madame Napoletano, pour cet excellent rapport.
Thank you, Mrs Napoletano, for this excellent report.
Je vous remercie, Madame Napoletano, de me le signaler.
Thank you for pointing this out to me, Mrs Napoletano.
Madame Napoletano, nous pouvons bien sûr faire comme cela.
Mrs Napoletano, we could of course proceed in that way.
Madame Napoletano, je ne pense pas que je doive mettre aux voix cette proposition.
Madame Napoletano, I do not think that I need to put this proposal to the vote.
Madame Napoletano, je ne lui répondrai pas puisque le Président Barroso lui a bien répondu.
I will not respond to Mrs Napoletano as President Barroso gave you a good answer.
Madame Napoletano a souligné l'importance extrême de la coopération dans le domaine de la justice.
Mrs Napoletano discussed the incredibly important cooperation taking place in the legal sphere.
Je vous présente mes excuses, Madame Napoletano, et rendons à Mme Morgantini ce qui lui appartient.
I apologise, Mrs Napoletano, and let us attribute to Mrs Morgantini what she said.
Madame Napoletano, en effet, j'ai bien été tenue au courant de votre intervention au début de la plénière ce matin.
Mrs Napoletano, I was indeed told about your speech at the beginning of the plenary sitting this morning.
Madame Napoletano, si nous tenons compte des réactions, je dirais que nous avons vraiment fait preuve d'impartialité.
Mrs Napoletano, if we look at people' s reactions, I would say that we have indeed been impartial.
Il va de soi, Madame Napoletano, que je transmettrai à qui de droit tout ce que vous avez dit, toute notre sympathie.
It goes without saying, Mrs Napoletano, that I shall pass on everything you have said and all our sympathy to those concerned.
Comme Madame Napoletano et d'autres l'ont dit, les ministres des affaires étrangères se réuniront de manière informelle à la fin de cette semaine.
As Mrs Napoletano and others mentioned, the Foreign Ministers will be meeting informally at the end of this week.
Absolument, Madame Napoletano, comme vous l'avez dit vous-même, j'ai aussitôt exprimé notre très vive sympathie et nos condoléances à la fois aux autorités de Strasbourg et aussi aux familles des victimes.
Of course, Mrs Napoletano, as you already said, I immediately expressed our heartfelt sympathy and sent our condolences to the Strasbourg authorities as well as to the families of the victims.
Madame Napoletano, nous, les femmes, ne devons pas toujours nous évertuer à démontrer que nous travaillons mieux que les hommes. Nous voulons simplement que les hommes reconnaissent à notre travail la même valeur que celui de leurs collègues masculins.
Mrs Napoletano, we women do not always have to be demonstrating that we work better than men; we simply want men to recognise our work on an equal footing with that of their male colleagues.
J’ai encore quelques inquiétudes liées à un point de ce rapport, Madame Napoletano, et je voudrais vous demander de reconsidérer s’il est vraiment sage de dire que la Turquie et les pays des Balkans occidentaux doivent être inclus dans cette initiative.
I do still have concerns about one point, Mrs Napoletano, and I would ask you to think again whether it is really wise to say that Turkey and the western Balkan countries should be included in this initiative.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, chère Madame Napoletano, tout d'abord permettez-moi de vous féliciter pour le travail accompli puisqu'il a permis d'aboutir à un rapport qui, vraiment, interpelle à plusieurs titres.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Napoletano, first allow me to congratulate you on the work done, since it has allowed a report to be produced that is genuinely important on several levels.
Les pays repris dans cette initiative ne sont pas considérés comme des membres potentiels, du moins pas dans un futur proche, et dans le cas de la Turquie, cela provoquerait une réaction extrêmement négative et menacerait même, Madame Napoletano, le processus de réforme.
The countries included in this initiative are not considered prospective members, at least not for the foreseeable future, and in Turkey’s case that would provoke an extraordinarily negative reaction and, Mrs Napoletano, would even endanger the reform process in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.