Toutes mes félicitations, madame Mouskouri.
Bravo, Mrs Mouskouri.
Permettez-moi simplement d'ajouter quelques mots, Madame Mouskouri.
Just a quick word to you, Mrs Mouskouri.
C'est pourquoi, Madame Mouskouri, nous vous remercions vivement de votre rapport qui, j'en suis certain, oeuvrera dans ce sens.
So, Mrs Mouskouri, many thanks for your report, which I am sure will work in that direction.
Pour terminer, je tiens à remercier les commissions du Parlement, et vous en particulier Madame Mouskouri, ainsi que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias pour ces propositions constructives et créatives.
Let me end by thanking Parliament's committees, and especially you, Mrs Mouskouri, and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media for your constructive and creative proposals.
Madame Mouskouri, au-delà de la courtoisie parlementaire qui m'oblige à vous remercier, j'aimerais aujourd'hui le faire avec grand enthousiasme car, dans cette institution, malgré toutes ses difficultés budgétaires et techniques, nous travaillons dans un multilinguisme intégral.
Apart from the parliamentary courtesy which requires me to thank you, Mrs Mouskouri, I should like to offer my warmest thanks today because in this institution, faced with all the budgetary and technical difficulties we work with 100 % multilingualism.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Madame Mouskouri pour son rapport concernant la promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information. La richesse du patrimoine culturel de l'Europe est étroitement liée à sa grande diversité linguistique.
Mr President, I congratulate Mrs Mouskouri on this report on the promotion of the linguistic diversity of the Community in the information society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.