Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“madame morgan” in English

13 examples
Merci beaucoup, Madame Morgan.
Thank you very much, Mrs Morgan.
Merci pour votre observation, Madame Morgan.
Thank you very much for your comments, Mrs Morgan.
Je comprends très bien les objections, Madame Morgan.
I fully understand Mrs Morgan's objections.
Madame Morgan, ce n' est quand même pas ce que nous avons entrepris ?
But Mrs Morgan, this is not happening.
Madame Morgan, cette proposition des questeurs n' est pas encore venue jusqu' à moi.
I have not yet received this recommendation by the Quaestors.
Votre rapport, Madame Morgan, présente beaucoup de qualités et souligne avec courage un certain nombre de dangers, tout en montrant des possibilités pour la culture et l'éducation.
Mrs Morgan's report has many good qualities and courageously points to a number of dangers, while at the same time showing the potential for culture and education.
- Je vous remercie, Madame Morgan. J’en ferai part à la Commission qui, soit dit en passant, présentera ses nouvelles propositions en faveur de la stratégie de Lisbonne lors de la prochaine Conférence des présidents.
Thank you very much, Mrs Morgan, I shall communicate that to the Commission, which, incidentally, will present its new proposals for the Lisbon Strategy at the next Conference of Presidents.
Une large part de votre rapport, Madame Morgan, est consacrée à la question de savoir si la Cour des comptes ne devait pas, à l'avenir, analyser séparément chacune des directions générales et services de la Commission.
Mrs Morgan's report devotes much space to the question of whether in future the Court of Auditors should appraise the activities of each directorate-general and each department individually.
Madame Morgan, je me permets de vous remercier pour vos propositions de clarification dans le domaine de cette procédure, tout comme M. Bourlanges, qui s'est penché, à ce sujet, sur la question de l'interprétation du Traité actuel.
Mrs Morgan, I should like to thank you for your proposals concerning clarification of the discharge procedure, together with Mr Bourlanges, who referred to it in his point on the question of the interpretation of the current Treaty.
Madame le Président, chers collègues, tout d'abord je souhaite saluer la qualité du rapport de notre collègue, Madame Morgan, rapport qui appelle quelques remarques de notre part, partagées, j'en suis sûre, par beaucoup d'entre nous.
Madam President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mrs Morgan on the quality of her report, a report that calls for several remarks on our part, with which I am sure many here agree.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, l'excellent rapport de Madame Morgan est vraiment le bienvenu, car il est grand temps que l'on mette l'accent sur le rôle primordial de la formation et de la culture dans la société de l'information.
Madam President, Commissioner, Mrs Morgan's excellent report is welcome, because it is high time to stress the central position of education and culture in the information society.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on sent bien, Madame Morgan, que ce rapport a nécessité beaucoup de travail et de discussions à l'intérieur et à l'extérieur du Parlement, à l'intérieur et à l'extérieur de la Commission et à l'intérieur et à l'extérieur de la Cour des comptes.
Mr President, ladies and gentlemen, as you can tell from looking at it, Mrs Morgan, this report has taken a great deal of work and discussion within and outside Parliament, within and outside the Commission, and within and outside the Court of Auditors.
C'est parce que, Madame Morgan, étant donné que je m'engage pleinement en faveur de l'équilibre géographique, cela signifierait, dans le Pays de Galles, qu'il devrait y avoir un Gallois du nord et un Gallois du sud, sinon je générerais encore plus de mécontentement dans le pays que j'aime le plus.
It is because, Mrs Morgan, whilst I am totally committed to geographical balance, this would mean in Wales having one North Walian and one South Walian or I would generate even more dissatisfaction in the country I love most.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.