Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“madame miguélez” in English

15 examples
- Merci beaucoup, Madame Miguélez.
Thank you very much, Mrs Miguélez.
Pour terminer, Madame Miguélez Ramos, je ne peux encore une fois que vous approuver.
By way of conclusion, Mrs Miguélez Ramos, I can agree with you fully.
- Madame Miguélez, vous avez commencé votre intervention en disant "je prends à nouveau la parole".
Mrs Miguélez, you began your speech by saying ‘it is me again’.
Troisièmement, Madame Miguélez Ramos, votre rapport demande l'instauration de redevances de licence.
Thirdly, Mrs Miguélez Ramos, your report calls for the introduction of licence fees.
Je me réjouis, Madame Miguélez Ramos, du soutien que vous accordez à la communication de la Commission.
I am glad, Mrs Miguélez Ramos, that you endorse the Commission communication.
Je peux vous assurer, Madame Miguélez Ramos, que je prendrai des dispositions pour que ce genre d' incident, inadmissible, ne se reproduise plus.
I can assure you, Mrs Miguélez Ramos, that I shall take action to ensure that this type of unacceptable occurrence does not recur.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi de revenir à l'accident évoqué par Madame Fraga Estévez et Madame Miguélez.
Member of the Commission. - Madam President, first of all let me refer to the accident that Ms Fraga Estévez and Ms Miguélez Ramos mentioned.
Ceux-ci incluent, Madame Miguélez Ramos, le principe de stabilité relative qui n’a été confirmé que récemment dans le cadre de la vaste réforme de la politique commune de la pêche.
These include, Mrs Miguélez Ramos, the principle of relative stability which was confirmed only recently as part of the large-scale common fisheries policy reform.
Je vous remercie, Madame Miguélez Ramos, en tant que rapporteur, d'avoir fait avancer ce thème sous la forme d'un rapport d'initiative détaillé, et d'avoir identifié clairement les principaux problèmes.
I would like to thank you, Mrs Miguélez Ramos, as rapporteur, for taking up this issue in a detailed own-initiative report and clearly identifying the key problems.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par vous remercier très chaleureusement, Madame Miguélez Ramos, pour votre excellent rapport et pour votre soutien à notre proposition.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking you, Mrs Miguélez Ramos, very warmly for your excellent report and for supporting our proposal.
4 300 pêcheurs concernés, répartis entre 400 navires, attendent une poursuite du versement d' indemnités, qui expire en décembre 2001, ainsi que nous l' a expliqué de façon convaincante Madame Miguélez Ramos.
The 4 300 fishermen and 400 vessels affected are hoping that the compensation payments will be continued when they expire in December 2001, as Mrs Miguélez Ramos has explained to us so convincingly.
Je suis d'accord, Madame Miguélez, mais je vous ai déjà dit qu'il existe un organe chargé d'établir si les questions sont apparentées. Cela est défini sous l'autorité du Président de cette Assemblée et non la mienne, étant donné que je suis seulement président de séance.
I agree, Mrs Miguélez, but, as I have said, there is a body for establishing whether questions coincide, and this is predetermined under the authority of the President of this House, not myself, since I am merely in the chair for this sitting.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens tout d' abord à remercier, au nom de la Commission, la commission de la pêche, son président et je tiens en particulier à vous féliciter, Madame Miguélez Ramos, en votre qualité de rapporteur, pour votre initiative.
Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I would first of all like to congratulate the Committee on Fisheries, its chairman and, in particular, you, Mrs Miguélez Ramos, as rapporteur, on this initiative.
Selon votre rapport, Madame Miguélez Ramos, des problèmes se posent surtout dans deux domaines : tout d' abord sur le plan de la maintenance et de l' entretien corrects des navires et deuxièmement au niveau des conditions de travail, de l' hygiène et de l' organisation du travail à bord.
According to your report, Mrs Miguélez Ramos, there are problems above all in two areas: firstly, the correct maintenance of vessels and, secondly, the working conditions, hygiene and the organisation of work on board.
Après les navires de complaisance, nous voilà confrontés aux ports de complaisance. Cette crainte anime non seulement les travailleurs portuaires, mais aussi tous ceux qui se soucient de la paix sociale dans nos ports, laquelle est justement compromise par votre directive, Madame Miguélez Ramos.
After the ships of convenience, we are now also being faced with ports of convenienceThis fear is not only present among port workers, but also among those who are concerned about social peace in our ports, which is being jeopardised by your directive, Mrs Miguélez Ramos.
Expressions with “madame miguélez”
madame miguélez ramos11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.