Il est temps de prendre des sanctions contre Israël, Madame Lindh !
It is time for sanctions against Israel, Mrs Lindh.
Madame Lindh, nous avons confiance en la volonté de la présidence suédoise de surpasser ces méfiances isolées qui s'opposent aux propositions émises par tous les groupes du Parlement européen.
Mrs Lindh, we feel sure the Swedish Presidency will want to commit itself to dispelling the extraordinary suspicion meeting every proposal made by any of the groups in the European Parliament.
Je pense, Madame Lindh, que l'intervention claire, concrète et brillante du président de notre groupe, M. Poettering, me dispense d'un long commentaire étant donné qu'il a lui-même parlé haut et clair.
Mrs Lindh, I believe that I do not need to speak at length, since the President of our Group, Mr Poettering, has made a clear, apposite and brilliant speech in which he has spoken loud and clear.