Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“madame le rapporteur pour” in English

13 examples
(RO) Pour commencer, je voudrais féliciter Madame le rapporteur pour son travail et son engagement à l'égard de ce sujet.
(RO) First of all, I would like to congratulate Mrs. Rapporteur for her work and the special involvement in this subject.
- Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus vives félicitations à Madame le rapporteur pour son excellent travail.
– Mr President, I should like to present my warmest congratulations to the rapporteur for her excellent work.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Madame le rapporteur pour son excellent rapport et lui dire que je soutiens entièrement ses amendements.
Mr President, I congratulate the rapporteur on her excellent report. I fully support her amendments.
Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord féliciter et soutenir madame le rapporteur pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to compliment the rapporteur on her report and to offer her my support.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir apporter une brève contribution à ce débat et je félicite madame le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, I welcome the opportunity of making a brief contribution to this debate and I congratulate the rapporteur on her excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Castex revêt une très grande importance pour l'avenir de l'Europe. Je tiens à féliciter Madame le rapporteur pour ce document.
(RO) Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, the Castex report is very important for the future of Europe and I would like to congratulate Madam Rapporteur for its content.
Monsieur le Président, je salue chaleureusement la prorogation et la modification de la convention relative à l'aide alimentaire et je remercie madame le rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, I warmly welcome the extension and modification of the Food Aid Convention and thank the rapporteur for her work on this report.
Madame le rapporteur, pour les bons auteurs, votre texte s'appelle de la tératogenèse, c'est-à-dire de la création de monstres, discipline dans laquelle s'illustra, avant vous, le bon docteur Frankenstein.
Mrs Schleicher, good authors would say your text was about teratogenesis, that is, the production of monsters, a discipline in which the good Dr Frankenstein distinguished himself before you.
Dans un premier temps, je tiens naturellement à remercier de tout c?ur Madame le rapporteur pour son projet de rapport et aussi pour avoir accepté de reprendre les amendements d'autres collègues dans son rapport.
Before I do anything else, of course, I should like to thank the rapporteur very much for her draft report and also for her willingness to incorporate into it amendments proposed by other Members.
Une réflexion approfondie sur l'application de sanctions afin de promouvoir des politiques qui respectent les droits de l'homme nous paraît, par conséquent, une politique utile et, à ce titre, je voudrais vous remercier, Madame le rapporteur, pour avoir pris l'initiative.
An in-depth analysis of the application of sanctions to promote policies that respect human rights consequently seems to us a worthwhile policy and I would therefore like to thank you, Mrs Flautre, for having taken the initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.