Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“madame le rapporteur chers” in English

16 examples
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, chers collègues, avec ce programme, il est avant tout question de personnes dépendantes à la drogue et de leurs proches.
Mr President, rapporteur, this drug programme primarily concerns people who are drug addicts and their families.
Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, chers Députés, ce cinquième budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 1999 répond aux directives proposées au mois de mai dans le cadre de la concertation budgétaire.
Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, this fifth letter of amendment for the budget of 1999 is in accordance with the directives proposed in May in budgetary conciliation.
. (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, chers collègues, avant d' aborder plus en détail le rapport EQUAL, je souhaiterais vous faire part d' une réflexion importante sur les lignes directrices qui sous-tendent le présent rapport.
Mr President, Mrs Stenzel, ladies and gentlemen, before addressing the EQUAL report itself, I should like to make a point of principle in connection with the employment guidelines on which the report is based.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je voudrais vous dire combien que je me réjouis, ce matin, que nous arrivions à cette proposition de directive sur la prévention des blessures par objets coupants.
(FR) Mr President, Commissioner, Mrs Lynne, ladies and gentlemen, I should like to tell you how delighted I am this morning that we have agreed this proposal for a directive on the prevention of sharps injuries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, chers collègues, je voudrais tout d'abord me réjouir, avec le rapporteur, de la perspective de mise en ?uvre d'une telle disposition législative, c'est-à-dire une position sur le fond du texte de ce projet.
Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, I would first of all like to join the rapporteur in welcoming the prospect of implementing such a legislative provision, i.e. a position on the substance of the draft text.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je tenais avant tout à féliciter Mme Roselyne Bachelot, notre rapporteur, non pas parce que c'est la coutume, mais bien parce qu'elle a su imprimer sa marque à ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Mr Špidla, Mrs Bachelot-Narquin, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating our rapporteur, Mrs Bachelot-Narquin, not because it is customary to do so, but because she has been able to put her stamp on this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, ce rapport se situe à la croisée de trois processus importants : la révision de la politique de cohésion, la réforme de la PAC, la conclusion du processus d'unification et d'élargissement de l'Union.
Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, this report forms a link between three major processes: the revision of cohesion policy, the reform of the CAP and the completion of the process of unifying and enlarging the Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame le Rapporteur, chers collègues, suite à l' accord de Berlin, à l' accord interinstitutionnel, il était obligatoire de réviser le système de ressources propres de l' Union européenne pour pondérer correctement les quotes-parts de chacun.
Mr President, Commissioner, rapporteur, following the Berlin Agreement, and the interinstitutional agreement, it was mandatory to review the system of own resources of the European Union in order to weight the shares of each Member State correctly.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, chers collègues, je voudrais en premier lieu adresser mes remerciements au rapporteur, ma collègue, Mme Piia-Noora Kauppi, pour ce rapport qui a reçu un accueil très largement favorable de la part de la commission compétente.
Madam President, Commissioner, Mrs Kauppi, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur, my colleague Mrs Piia-Noora Kauppi, for this report, which met with very broad support in the competent committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.