Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“madame le président voilà” in English

8 examples
Madame le Président, voilà pourquoi ce code de bonne conduite européen est utile et nécessaire.
This is why a European code of conduct is both useful and necessary, and I support the idea.
Madame le Président, voilà dix jours que dure un conflit dont nul ne sait combien il a fait de morts dans un camp comme dans l'autre.
Madam President, a conflict has lasted ten days and nobody knows how many deaths have occurred on either side.
Madame le Président, voilà presque un demi siècle que la Colombie est affligée par la violence et les massacres brutaux à une échelle épouvantable.
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
Madame le Président, voilà, dans les grandes lignes, l'opinion du groupe libéral, et de nombreux autres orateurs de notre groupe s'exprimeront encore sur ce sujet.
These, Madam President, are the broad lines of the Liberal Group's position, and many speakers from my group will have points to add.
Madame le Président, voilà des mois que les affaires de dopage mettent à jour une chaîne de responsabilités qui ne se limite pas aux sportifs eux-mêmes, tant s'en faut.
Madam President, for some months now doping scandals have been revealing a chain of responsibility that is not limited to sportsmen and women themselves, far from it.
Madame le Président, voilà donc que les rapports de la Commission exécutive relatifs au Fonds de cohésion et aux autres fonds structurels pour 1995 sont soumis à notre examen.
Mr President, the Commission's reports on the cohesion fund and the other structural funds for the 1995 financial year have arrived punctually.
Madame le Président, voilà plus d'un an que j'intervenais ici même pour dénoncer l'irrespect criant des droits de l'homme au Tchad, pays marqué par trente années de guerre et d'agressions diverses.
Madam President, over a year ago I spoke in this House to expose the flagrant disregard for human rights in Chad, a country marked by thirty years of war and aggression.
Madame le Président, voilà un rapport, celui de Mme Aelvoet, qui arrive bien à point pour nous permettre de mettre en accord nos principes avec les gestes que nous posons, nos discours avec nos actes.
This report, Mrs Aelvoet's, comes at just the right time for us to match our actions with our words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.