Madame le Président, tous les députés présents sont conscients de l'importance du sujet.
Madam President, everyone here is aware of the importance of this subject.
Madame le Président, tous les députés sont conscients des dangers du tabagisme, et en particulier du tabagisme passif.
Madam President, we in this House are all aware of the dangers of smoking, particularly passive smoking.
Madame le Président, tous les pays candidats s'emploient à transformer leurs structures agricoles afin de pouvoir adhérer, le moment venu, à l'UE.
Madam President, the applicant countries are all busy adapting their farming sectors in order to be ready to join the EU on time.
Madame le Président, tous les étés dans les régions de la Méditerranée, il se produit de graves catastrophes naturelles: pluies torrentielles ou incendies dévastateurs.
Madam President, natural disasters occur every summer in Mediterranean areas - there is torrential rain or devastating fire.
Madame le Président, tous les arguments développées par M. Santini dans le contexte de l'agriculture et de l'impact environnemental sur différents terrains s'appliquent également aux régions défavorisées.
Madam President, in the context of agriculture and the environmental impact in different terrain, I have to say that all the arguments put by Mr Santini apply equally to less-favoured areas.