Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“madame le président sur” in English

18 examples
Madame le Président, sur un point de procédure.
Madam President, on a point of order.
Madame le Président, sur une motion de procédure.
Madam President, on a point of order.
Madame le Président, sur cette question, en fait, tout ce qui est à dire a déjà été dit.
Madam President, all that can be said on this issue has really already been said.
Madame le Président, sur cette longue route, nous avons tous appris des choses et souffert un peu aussi.
Madam President, it has been a long road for all of us, we have all learned a little, we have all suffered a little.
Madame le Président, sur bien des points, ce budget est différent de tous les autres budgets dans lesquels je suis intervenu.
Mr President, this budget has been different in many respects from any other budget I have been involved with.
Madame le Président, sur le même sujet, je me réfère au point 5 du procès-verbal, à la page 9 de la version anglaise, et à votre réponse à Mme Ewing.
Madam President, on the same subject: item 5 of the Minutes, which is on page 9 in the English version, and your reply to Mrs Ewing.
Madame le Président, sur une motion de procédure à laquelle j'ai fait allusion devant cette Assemblée en septembre dernier à la suite du décès de Lady Diana, princesse de Galles.
Madam President, I rise on a point of order that I referred to this House back in September of last year following the tragic death of Diana, Princess of Wales.
Madame le Président, sur ce point, je souhaite demander que la question soit soumise à l'appréciation de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Madam President, on this point, I wish to ask that the matter be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Madame le Président, sur cette première demande d'urgence, qui correspond au règlement no 805/68, la commission de l'agriculture et du développement rural a rendu un avis favorable et le rapport sera prêt pour demain.
Madam President, the Committee on Agriculture and Rural Development has given a favourable opinion on this first request for urgency on Regulation No 805/68, and the report will be ready for tomorrow.
Madame le Président, sur une motion d'ordre, j'ai l'impression que la pratique des vendredis matins à Strasbourg, à savoir passer aux votes après chaque rapport, se généralise aussi lors des séances du Parlement à Bruxelles le jeudi.
Madam President, I have a point of order, as I am have the impression that the practice of Friday mornings in Strasbourg to take a vote after each report, is now also being taken over in the Thursday sessions of Parliament here in Brussels.
Madame le Président, sur le Kenya aussi il nous faut revenir avec une résolution - nous l'avions déjà fait en juillet dernier - et il nous faut y revenir parce que les autorités militaires de Nairobi continuent à fomenter la tension dans ce pays.
Madam President, once again we have to pass a resolution on Kenya - as we did last July - and we have to do so because the Nairobi military authorities continue to promote tension in that country.
Madame le Président, sur le Vietnam, il n'y a pas grand-chose à dire, sinon que c'est la première fois que notre Parlement s'apprête à se prononcer sur une question qui est encore taboue, malheureusement, pour beaucoup de députés de notre Parlement.
Madam President, there is not a lot to say about Vietnam, other than this is the first time that our Parliament is preparing to give its opinion on a matter which, sadly, is still taboo for many Members of our European Parliament.
Madame le Président, sur ce sujet, je crois qu'une déclaration de la Commission est la bienvenue, mais c'est surtout d'une déclaration du Conseil que nous avons besoin, parce que c'est le Conseil qui est compétent en matière de PESC, et non pas la Commission.
Madam President, on this matter, I believe that a statement from the Commission would be welcome, but above all, we need a statement from the Council, as the Council has responsibility for the CFSP, not the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.