Madame le Président, puis-je revenir un moment sur la Chine?
May we return to China, Madam President?
Madame le Président, puis-je, moi aussi, remercier le rapporteur pour son rapport, lequel reflète les principes et l'intelligence de celui-ci, et qui mérite grandement l'approbation du Parlement.
Madam President, can I add my extreme thanks to the rapporteur for a very principled, intelligent report which very much deserves widespread support in the House.
Madame le Président, puis-je tout d'abord préciser pour le procès-verbal qu'aussi bien mon collègue Karl Habsburg-Lothringen que moi-même avons voté ou voulions voter contre les paragraphes 16 et 17.
Madam President. May I first record for the minutes that both I and my colleague Karl Habsburg-Lothringen have voted, or intend to vote, against paragraphs 16 and 17.
Madame le Président, puis-je inviter tous les collègues qui estiment qu'il faut trouver une solution au problèmes des files et des bouchons, à regarder une nouvelle fois de près ces amendements 59 et 60.
I would ask all Members who think we need to find a solution to the backlog to take another close look at Amendments Nos 59 and 60.