Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“madame le président par” in English

12 examples
Je conclus, Madame le Président, par une question.
I will conclude, Madam President, with a question.
Je termine, Madame le Président, par une ultime réflexion.
I should like to make one last remark, Madam President.
Madame le Président, par ma bouche c'est notre collègue Rosado Fernandes qui parle.
Madam President, I am speaking, but it is as though Mr Rosado Fernandes were doing so.
Madame le Président, par principe, je désire me ranger derrière ce que M. De Vries et M. Martens ont déjà dit.
Madam President, in principle I would like to endorse fully what Mr de Vries and Mr Martens have said.
Le fait d'avoir été ainsi agressé, Madame le Président, par un membre qui refuse d'entendre la vérité me choque profondément.
Madam President, I am deeply shocked at being attacked by a member who cannot bear to hear the truth.
Madame le Président, par rapport à l'amendement 25 de l'article 10(4), il convient de lire «public interest» et non «public order».
Madam President, in relation to Amendment No 25 to Article 10(4), there has been a specific request that the words used are 'public interest' , not 'public order' .
Madame le Président, par votre intermédiaire, je voudrais spécialement souhaiter le bonjour et la bienvenue à Mme Baldi et à son remplaçant.
Madam President, through your good offices, I should particularly like to say good morning and welcome to Mrs Baldi and her substitute.
Madame le Président, par préoccupation éthique, mon groupe s'est opposé à toute forme de brevet concernant l'homme ou ses composantes biomoléculaires.
Madam President, for ethical reasons the Group of the European Radical Alliance is opposed to any form of patenting of human beings or any of their biomolecular elements.
Madame le Président, par principe et au nom de l'égalité entre hommes et femmes, je ne ferai aucune allusion aux équipements de cuisine, aux ustensiles de cuisine et aux repas, je laisse cela aux hommes.
Madam President, on principle and for the sake of sexual equality, I shall make no reference to kitchen equipment, cooking utensils or meals - I leave that to the men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.