Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“madame le président mme” in English

12 examples
Madame le Président, Mme Bonino regrette de ne pas pouvoir être ici aujourd'hui à cause d'une réunion du Conseil.
Madam President. Mrs Bonino regrets that she cannot be here today because of the Council meeting.
Madame le Président, Mme van Bladel a tenu, dans les grandes lignes, les propos que j'aurais pu tout aussi bien tenir.
Madam President, Mrs van Bladel said in a nutshell exactly what I wished to say.
Madame le Président, Mme Green a dit qu'elle se sentait frustrée par le petit nombre de participants au début du débat.
Madam President, Mrs Green said she thought it rather poor that so few people were present here at the start of this debate.
Madame le Président, Mme Stenius-Kaukonen a produit un rapport perspicace et minutieux qui a demandé beaucoup de travail en commission.
Mrs Stenius-Kaukonen has produced an insightful and thorough report which has been done practically through hard work in our committee.
Madame le Président, Mme Müller a établi un très bon rapport servant de base pour le budget de l'année prochaine et nous l'en remercions.
Madam President, Mrs Müller has produced an excellent report as a basis for next year's budget, and I would like to thank her sincerely.
Madame le Président, Mme Leyla Zana, à qui l'on a passé les menottes, est le symbole du non respect de la liberté d'expression en Turquie.
Madam President, the imprisonment of Mrs Leyla Zana epitomizes Turkey's failure to respect freedom of expression.
Madame le Président, Mme Günther sera heureuse de constater que les verts ont les idées tellement avancées que c'est un homme qui s'exprime sur ce sujet.
Madam President, Mrs Günther will be glad to know that the Greens are so advanced that we have a man speaking on this issue.
Madame le Président, Mme Roth a donné au concept des droits de l'homme une acception très large. Cela mis à part, je partage plusieurs de ses souhaits et points de vue dans le domaine social.
Madam President, I have to say that Mrs Roth has interpreted the concept of human rights extremely broadly, but apart from that I agree with a number of the demands and statements that she makes, and I am grateful to her for including the paragraph on euthanasia.
Madame le Président, Mme Wulf-Mathies, je sais que vous n'êtes pas experte dans ce domaine, mais M. van den Broek nous a déjà fait la promesse de soutenir la démocratie par le biais de la clause sur la démocratie.
Madam President, I know that Mrs Wulf-Mathies is no expert in this field, but the fact is that we also keep being served up this promise to underpin democracy through the democracy clause by Mr van den Broek too.
Madame le Président, Mme van Bladel a été retenue par une réunion sur les droits de l'homme et m'a demandé d'être de toute façon présent ici avant que les rapports directement relatifs aux aspects juridiques ne soient abordés.
Madam President, Mrs van Bladel cannot be here because of a meeting on human rights, and she has asked me at all events to be here before the actual reports on legal matters come up for discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.