Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“madame le président messieurs” in English

17 examples
Madame le Président, Messieurs les députés, je répondrai brièvement aux interventions, en particulier à la dernière intervention de M. Dury.
Madam President, ladies and gentlemen, I will reply briefly to the speeches honourable Members have made and in particular the last speech by Mrs Dury.
Madame le Président, Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour l'importance du travail réalisé.
Madam President, ladies and gentlemen, let me begin by congratulating the rapporteur, Mr von Wogau, for the important work he has done.
Madame le Président, Messieurs les Présidents, chers collègues, au moment de l'Acte unique nous avions annoncé à nos peuples la création de nombreux emplois.
Madam President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, at the time of the Single European Act we forecast the creation of many new jobs for our people.
Madame le Président, Messieurs les Présidents, permettez-moi tout d'abord de remercier les nombreux collègues qui ont adressé leurs louanges à la présidence luxembourgeoise.
Madam President, Presidents, allow me first of all to thank the many colleagues who have praised the Luxembourg Presidency.
Madame le Président, Messieurs les députés, je crois que les faits concernant ces catastrophes ont été relatés à la fois dans la presse et par les collègues qui ont pris la parole avant moi.
Madam President, ladies and gentlemen, I think the facts of these disasters have been related either by the press or by my colleagues who have spoken before me. Naturally, I do not propose to go over them again.
Madame le Président, Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, nous éprouvons une sensation de difficulté dans la mise sur pied de la négociation de la Conférence intergouvernementale.
Madam President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, we are aware of a sense of difficulty in the initial negotiations of the Intergovernmental Conference. The resolution from the Committee on Institutional Affairs emphasizes that.
Madame le Président, Messieurs les Présidents, mes chers collègues, j'interviens plus spécialement au nom de la délégation française du groupe UPE, composée, comme vous le savez, d'élus du RPR et du CNI.
Madam President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I am intervening especially on behalf of the French Delegation of the UPE Group consisting, as you know, of elected Members from the RPR and the CNI.
au nom du groupe ITS. - Madame le Président, Messieurs du Conseil, en 1977, sous la présidence Carter, deux sondes, qui apparemment sont loin de notre sujet, Voyager 1 et Voyager 2, étaient lancées dans l'espace.
Madam President, Members of the Council, in 1977, under the Carter Administration, two probes, Voyager 1 and Voyager 2, were launched into space. You may think this has nothing to do with our debate.
Madame le Président, Messieurs Tomlinson, Kellett-Bowman et les autres membres de la commission temporaire d'enquête ont rédigé un rapport exhaustif sur le système de transit. Il décrit bien les faiblesses du système.
Madam President, Mr Tomlinson, Mr Kellett-Bowman and the other members of the Temporary Committee of Inquiry have produced a detailed report on the transit system outlining its weaknesses.
Madame le Président, Messieurs et Mesdames les Députés, cette résolution et la stratégie entreprise par la commission des budgets en général nous engagent dans une voie irresponsable risquant de déboucher sur un conflit budgétaire réel.
Madam President, ladies and gentlemen, this resolution and, on a general level, the strategy chosen by the Committee on Budgets is an irresponsible course of action that is in danger of leading to real budgetary conflict.
Madame le Président, Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, chers collègues, le Conseil européen des 12 et 13 décembre a sans aucun doute été une étape fondamentale pour l'avenir de l'Union européenne et de l'Europe tout entière.
Madam President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the European Council of 12 and 13 December certainly constituted a milestone for the future of the European Union and the whole of Europe.
Madame le Président, Messieurs les commissaires, chers collègues, bien que je ne bénéficie pas du soutien unanime de mon groupe, je suis une partisane avouée d'une politique antitabac draconienne et je soutiens entièrement le rapport de mon collègue Valverde.
Madam President, Mr Commissioner, colleagues, although not everyone in my group agrees with me, I am a strong advocate of a strict anti-tobacco policy and I fully support Mr Valverde López's report.
Madame le Président, Messieurs les représentants du Conseil et de la Commission, chers collègues, je tiens avant tout à dire, au nom de mon groupe également, combien j'apprécie le travail excellent et difficile réalisé par les collègues MM. Oostlander, Barón Crespo et Colom i Naval.
Madam President, representatives of the Council and the Commission, ladies and gentlemen, first I want to express, personally and on behalf of my group, fervent appreciation of the excellent and committed work carried out by Mr Oostlander, Mr Barón Crespo and Mr Colom i Naval.
Madame le Président, Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, chers collègues, nous avons appris au sein de cette Assemblée que le cours des présidences ne dépend pas tant du pays en exercice ou des compétences de leurs dirigeants que de la dynamique en cours au sein de l'Union.
Madam President, Presidents, ladies and gentlemen, as we have learned here in Parliament, in the alternation of presidencies what is important is not so much which country is in office or the abilities of its leading representatives as the underlying dynamic of the state of the Union.
Madame le Président, Messieurs les députés, Monsieur le Président du Conseil, j'ai suivi avec grand intérêt les interventions sur le rapport Kellett-Bowman et je voudrais, au nom de la Commission, remercier sincèrement tous les orateurs qui ont apporté une importante contribution politique au débat.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr President of the Council, I have listened with great interest to the statements on Mr Kellett-Bowman's report and on behalf of the Commission I want to sincerely thank all the speakers for their important political contribution to the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.