Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“madame le président lors” in English

9 examples
Madame le Président, lors du vote, vous avez mentionné l'amendement no 11 et sur notre liste de vote, il figurait comme amendement no 14.
Madam President, in the vote, you referred to Amendment No 11 and on our list of votes it was numbered 14.
Madame le Président, lors d'un précédent débat sur le nucléaire, j'exprimais un certain nombre de préoccupations liées à cette forme d'énergie.
Madam President, during a previous debate on nuclear power, I expressed a certain number of concerns about this form of energy.
Madame le Président, lors de ma première intervention devant ce Parlement, début janvier 1995, je vous ai posé une question, Madame le Commissaire.
Madam President, the first time I spoke in this Parliament at the beginning of January 1995 I put a question to the Commissioner.
Madame le Président, lors de la rétrocession de Hong-Kong le 1er juillet 1997, de nombreuses craintes furent exprimées quant à la manière dont allait se développer la situation.
Madam President, when the handover of Hong Kong took place on 1 July 1997 many fears were expressed as to how the situation would develop.
Madame le Président, lors des deux dernières périodes de session du Parlement, nous avons siégé dans cet hémicycle et nous avons voté des centaines d'amendements déposés pour différents rapports.
Madam President, during the last two part-sessions of this Parliament we have sat in this Chamber and voted on hundreds of amendments in various different reports.
Madame le Président, lors des négociations précédant leur adhésion à l'UE, la Suède, l'Autriche et la Finlande se sont vu accorder une période transitoire de quatre ans pour adapter certaines parties de leur législation en matière d'environnement.
Madam President, in the negotiations leading to EU membership, Sweden, Austria and Finland were given a four-year transitional period for parts of their environmental legislation.
Madame le Président, lors d'un référendum, l'Autriche s'est déclarée opposée à l'utilisation de l'énergie nucléaire, et notre objectif, celui du gouvernement fédéral et de tous les partis représentés au Parlement, est de développer une Europe centrale dépourvue de toute force nucléaire.
Madam President, in a referendum Austria rejected the use of nuclear power and our aim, shared by the Federal Government and all the parties represented in Parliament, is a nuclear-free central Europe.
Madame le Président, lors de ma précédente intervention dans ce débat, j'ai reconnu l'importance d'une recherche génétique soigneusement gérée et de son rôle pour relever le défi de la production mondiale d'aliments et dans le maintien de la viabilité commerciale des exploitations familiales.
Madam President, in my previous contribution to this debate, I acknowledged the importance of carefully managed genetic research and its role in meeting the challenge of world food production and maintaining the commercial viability of family farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.