News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame le président l'ordre” in English
5 examplesMadame le Président, l'ordre du jour annonce une déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde, suivie de questions.
Madam President, the agenda says that we will have a statement by the Council on nuclear tests in India followed by questions.
Madame le Président, l'ordre du jour d'hier indique que j'ai voté en faveur de l'amendement 4 de M. Berend alors que j'ai voté contre.
Madam President, looking at yesterday's Minutes, it says that I voted in favour of Mr Berend's Amendment No 4, when I voted against.
Madame le Président, l'ordre du jour prévoit également le rapport sur la protection des enfants de Mme Zimmermann et le rapport sur l'adoption que j'ai moi-même présenté.
Madam President, the agenda also includes the report on the protection of minors, by Mrs Zimmermann, and my report on adoption.
Madame le Président, l'ordre du jour ne s'étant pas déroulé comme prévu, mon collègue des Places, qui aurait dû intervenir, ne peut être présent et m'a chargé d'être son porte-parole.
Madam President, as the agenda has not been followed as scheduled, Mr des Places, who was to have spoken, cannot attend this sitting and has appointed me to speak on his behalf.
Madame le Président, l'ordre du jour du Conseil européen d'Amsterdam a été bousculé par l'irruption de la question de l'emploi, à la demande du gouvernement français, et sous la pression du mouvement social.
Madam President, the European Council's agenda in Amsterdam was overwhelmed by the introduction of the employment question, at the request of the French Government, and under the pressure of the social movement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
