Madame le Président, l'objectif fondamental de la PCP est de parvenir à un système de gestion durable des réserves de poisson.
Madam President, the basic aim of the Common Fisheries Policy is a system of sustainable fish stocks.
Madame le Président, l'objectif de conclure des accords internationaux multilatéraux favorisant la diffusion des investissements est d'une grande importance.
Madam President, the objective of reaching multilateral international agreements favouring the spread of investment is of great importance.
Madame le Président, l'objectif du Fonds international pour l'Irlande visant à rompre le cercle vicieux de la violence en Irlande du Nord en contribuant à la paix et à la réconciliation est aujourd'hui plus important que jamais.
Madam President, the objective of the International Fund for Ireland to break the vicious circle of violence in Northern Ireland by contributing to peace and reconciliation is more important than ever at the moment.
Madame le Président, l'objectif de cette proposition de directive du Conseil est de fixer des valeurs limites pour l'exposition au benzène sur le lieu de travail, d'élargir le champ d'application de la directive, et de rendre plus claire la formulation de deux points particuliers de celle-ci.
Madam President, in this proposal by the Commission the objective is to set an occupational limit values for exposure to benzene, extend the scope of the directive and clarify the wording of two clauses in the directive.