Le fait est que, Madame le Président, l'Europe traverse une mauvaise période.
The fact is, Madam President, that these are bad times for Europe.
Madame le Président, l'Europe a adopté plus de 200 directives et règlements sur l'environnement.
Madam President, Europe has more than 200 environmental laws.
Madame le Président, l'Europe veut s'ériger un trône international comme garant de la démocratie dans le monde, sans disposer par ailleurs des atouts nécessaires.
Madam President, Europe wishes to place itself on a pedestal as an international guarantor of democracy around the world, but without having put its own house in order.
Madame le Président, l'Europe doit préserver sa bonne réputation dans le domaine des droits de l'homme. L'Union européenne tente à juste titre d'améliorer la situation des droits de l'homme dans le monde.
Madam President, Europe has a good reputation when it comes to human rights, and while the European Union is right to try to improve the human rights situation throughout the world, if we wish to do this with any authority, we must first put our own house in order.