News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame le président l'amendement” in English
6 examplesMadame le Président, l'amendement 1 a fait l'objet de maintes discussions, et je voudrais préciser la position de mon groupe à son égard.
Madam President, with regard to Amendment No 1, there has been some considerable discussion. May I make my group's position clear.
Madame le Président, l'amendement 12 concerne le rapport annuel, lequel est parfaitement insensé, superflu et nécessiterait beaucoup trop de travail.
Madam President, Amendment 12 concerns the annual report; it is completely daft and unnecessary and much too much work.
Madame le Président, l'amendement 22 déposé par le groupe des Verts est identique à l'amendement 16 de la commission de l'agriculture, à l'exception de deux points.
Madam President, the Green Group's Amendment No 22 is identical, apart from two points, with the Agriculture Committee's Amendment No 16.
Madame le Président, l'amendement concernant le considérant f est assez simple: il s'agit uniquement d'une actualisation des données relatives au chômage, afin d'insérer les données plus récentes disponibles.
Madam President, the amendment regarding Recital F is quite simple: it is simply concerned with updating certain data on unemployment in order that the most recent data available can be inserted.
Madame le Président, l'amendement de Mme Ferrer n'est pas conforme aux Traités et, par ailleurs, il porte gravement atteinte à quelque chose d'essentiel au sein de l'Union européenne: la vraie protection des droits de l'homme.
Madam President, the amendment by Mrs Ferrer is not in line with the Treaties and, in addition, represents a serious attack on an essential element of the European Union: the true protection of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
