Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“madame le président l'accord” in English

5 examples
Madame le Président, l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Kazakhstan a, en effet, été signé le 23 janvier 1995.
Madam President, the partnership and cooperation agreement between the European Union and Kazakhstan was in fact signed on 23 January 1995.
Madame le Président, l'accord israélo-palestinien sur Hébron avait donné une impulsion au processus de paix et laissé espérer de nouvelles initiatives constructives.
Madam President, the Israeli-Palestinian agreement on Hebron gave a new stimulus to the peace process and raised hopes of new, constructive initiatives.
Madame le Président, l'accord de principe conclu à Berlin sur le volet agricole de l'Agenda 2000 contredit la volonté avancée par la Commission de rendre l'agriculture européenne plus compétitive et donc viable.
Madam President, the basic agreement reached in Berlin about the agricultural part of Agenda 2000 contradicts the statement by the Commission that it wants to make European agriculture more competitive and therefore viable.
Madame le Président, l'accord intérimaire entre l'Union européenne et le Kazakhstan permet de réaliser rapidement les intentions de l'accord de partenariat et de coopération concernant les questions commerciales ou analogues.
Madam President, the Interim Agreement between the European Union and Kazakhstan makes it possible for us rapidly to put into practice the intentions of the partnership and cooperation agreement on trade and trade-related issues.
Madame le Président, l'accord interinstitutionnel sur le financement de la politique étrangère et de sécurité commune, qui vient d'être approuvé dans la précipitation par notre Assemblée, nous paraît totalement irrégulier tant sur la procédure parlementaire suivie que sur le fond.
Madam President, the inter-institutional agreement on financing the CFSP, just precipitately approved by the European Parliament, seems totally irregular to us in terms of parliamentary procedure and in essence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.