Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“madame le président j'interviens” in English

18 examples
Madame le Président, j'interviens pour une motion d'ordre.
Madam President, on a point of order.
Madame le Président, j'interviens pour une motion de procédure.
Madam President, on a point of order.
Madame le Président, j'interviens au nom de M. Donnay qui est absent.
Madam President, I address the House on behalf of Mr Donnay, who is not here.
Madame le Président, j'interviens exactement pour la même motion de procédure.
Madam President, this is exactly the same point of order.
Madame le Président, j'interviens à propos de l'ordre des points soumis au vote.
Madam President, I have a comment to make about the voting order.
Madame le Président, j'interviens au nom du groupe du parti des socialistes européens.
Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group.
Madame le Président, j'interviens pour un rappel au règlement en vertu de l'article 101.
Madam President, I would like to speak on a point of order pursuant to Rule 101.
Madame le Président, j'interviens pour confirmer le point de vue exposé par M. Fernandez Martin.
Madam President, I rise to confirm the point of view put forward by Mr Fernandez Martin.
Madame le Président, j'interviens au sujet des commentaires formulés hier par notre collègue, M. Hallam.
Madam President, I rise concerning comments made by my colleague Mr Hallam yesterday.
Madame le Président, j'interviens au nom du groupe du parti populaire européen sur les rapports Evans et Wibe.
Madam President, I am speaking on behalf of the Group of the European People's Party on the Evans and Wibe reports.
Madame le Président, j'interviens non pas pour poser une question au commissaire, mais pour réagir face à la contribution de Mme Lenz.
I have not so much a question for the Commissioner, Madam President, more a comment in reply to Mrs Lenz.
Madame le Président, j'interviens à propos de la présence du commissaire Van den Broek, que je remercie d'être là et de suivre ce débat.
Madam President, I am speaking about the presence of Commissioner Van den Broek, whom I would like to thank for coming here and following this debate.
Madame le Président, j'interviens seulement pour une courte référence à la question des droits de l'homme et de la peine de mort aux Etats-Unis.
Madam President, I should just like to refer briefly to the question of human rights and the death penalty in the United States.
Madame le Président, j'interviens en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales et de l'emploi en ce qui concerne deux des rapports, le rapport Ford et le rapport Linzer.
Madam President, I rise to speak as draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment in connection with the Ford and Linzer reports.
Madame le Président, j'interviens pour une motion de procédure en rapport avec une réunion qui doit avoir lieu les 14, 15 et 16 mai dans la circonscription électorale de mon collègue, M. Smith, à Turnbury.
Madam President, I rise on a point of order for a meeting, which will take place on 14, 15 and 16 May in my colleague, Mr Smith's constituency at Turnbury.
Madame le Président, j'interviens pour annoncer à nouveau qu'un problème que j'ai annoncé par écrit au «Steering Committee» ou comité de coordination et à la présidence et que je réitère aujourd'hui va se poser.
Madam President, I would like to remind you once again that we are about to encounter a problem that I outlined in writing to the 'Steering Committee' and to the Presidency and that I repeated today.
Madame le Président, j'interviens à propos de la page 12 du procès-verbal, où sont relatées les différentes interventions faites au nom des groupes avant le vote sur l'article 23, c'est-à-dire sur le dispositif concernant la décharge.
Madam President, I would like to speak regarding page 12 of the Minutes, where there is a record of the various speeches made on behalf of the groups before the vote on Article 23, that is, on the mechanism for discharge.
Madame le Président, j'interviens en vertu de l'article 108 pour faire une déclaration personnelle à la suite des critiques qui ont été proférées hier, à l'égard de M. Coates et de moi-même, par le président en exercice lorsqu'il a répondu au débat.
Madam President, I rise under Rule 108 to make a personal statement because of the attack on myself and Mr Coates by the President-in-Office when he replied to the debate yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.