Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“madame le président j'espère” in English

14 examples
Madame le Président, j'espère que vous respecterez mes droits.
Madam President, I hope and trust that you will respect my rights.
Madame le Président, j'espère que c'est une motion de procédure.
Madam President, I hope it is a point of order.
Madame le Président, j'espère ne pas prendre autant de temps que M. von Wogau.
Madam President, I hope not to take as much time as Mr von Wogau.
Madame le Président, j'espère que personne dans cette Assemblée n'ignore ou n'a de doutes sur la gravité de la crise face à laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
Madam President, I hope nobody in this Chamber is unaware of, or in any doubt about, the seriousness of the crisis which confronts us today.
Madame le Président, j'espère que les déclarations que je viens de faire sont reprises dans le procès-verbal et que nous pouvons le mettre à la disposition du Conseil.
Madam President, I hope what I just said was recorded in the Minutes and that we can put the Minutes before the Council.
Madame le Président, j'espère que le Timor oriental fera partie des premières priorités de l'Irlande en matière de politique étrangère au cours de la présidence irlandaise.
Madam President, I am hoping that East Timor will be top of Ireland's agenda on foreign policy during the Irish presidency.
Madame le Président, j'espère que nous allons à présent pouvoir passer à autre chose que cette affaire dont nous avons discuté au cours des deux dernières séances et qui a jeté le discrédit sur notre Parlement.
Madam President, I hope we are now moving away from the matter discussed at the last two sittings which brought Parliament into disrepute.
Madame le Président, j'espère que les compliments que j'adresserai au rapport de Monsieur Spencer, et qui viendront s'ajouter à ceux de nombreux orateurs, seront également perçus positivement après l'introduction de Monsieur Titley.
Madam President, I hope that the compliments that I shall make to the Spencer report and which will be added to those of former speakers will also be seen positively following Mr Titley's introduction.
Madame le Président, j'espère que nous allons adopter cette résolution à l'unanimité afin que notre délégation qui se rendra prochainement en Slovaquie connaisse la volonté du Parlement et sache ce qu'elle devra dire aux autorités slovaques.
Madam President, I hope we will all adopt this resolution unanimously, so that our imminent delegation to Slovakia knows the position of the European Parliament, and the position the Slovak authorities ought to adopt.
Madame le Président, j'espère que la commission des affaires étrangères et d'autres commissions spécialisées présenteront encore plusieurs rapports au cours des prochaines décennies, car le moment venu nous aurons besoin de l'engagement de chacun.
Madam President, I hope that in the decades ahead there will be many a report from the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and from the specialised committees, for we need everybody to pull together in this sphere.
Madame le Président, j'espère que vous ne me jugerez pas que je manque de courtoisie si je ne félicite pas le rapporteur pour son rapport. En effet, celui qu'elle a présenté à la commission des transports et du tourisme était usé jusqu'à la corde.
Madam President, I hope you will not think me ungracious in that I cannot commend the rapporteur on her report, because the one she presented to the Committee on Transport and Tourism was indeed very threadbare.
Madame le Président, j'espère que la Commission comprendra enfin qu'elle doit agir aujourd'hui dans ce domaine. Il faut revenir sur les décisions prises à l'époque et se concerter rapidement afin de déboucher sur une législation, car celle-ci est absolument indispensable.
Madam President, I hope the Commission will at last grasp that something needs to be done, that the decisions which have been taken must be reversed, and that a prompt debate is needed with a view to legislation.
Madame le Président, j'espère que vous voudrez bien excuser l'absence de M. Bazin, retenu par les élections régionales chez vous, en France, et que vous comprendrez que l'on a accordé à M. Bazin ce que l'on a refusé à M. de Silguy, c'est-à-dire de se porter candidat pour la belle région de Bretagne.
Madam President, I trust you will excuse Mr Bazin's absence owing to the regional elections in France, and that you will appreciate that Mr Bazin has been granted the opportunity refused to Mr de Silguy to stand as a candidate for the beautiful region of Brittany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.