Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“madame le président j'avais” in English

7 examples
Madame le Président, j'avais demandé la parole tout à l'heure lors des votes.
Madam President, I had asked to speak during the votes.
Madame le Président, j'avais fait une suggestion en rapport avec le procès-verbal.
Madam President, I had made a suggestion in keeping with the Minutes.
Madame le Président, j'avais déjà demandé la parole avant le vote sur cet amendement, mais cela ne change pas grand-chose.
Madam President, I have already addressed the House on the subject of the motion, though this had little impact.
Madame le Président, j'avais le sentiment que nous avions convenu d'annoncer à l'avance le fait de vouloir organiser un vote scindé.
Madam President, I was under the impression that we had agreed that if we wanted a separate vote on anything, we had to say so in advance.
Madame le Président, j'avais déjà demandé la parole avant que Mme van Dijk ne commence à parler des réseaux, dont on ne peut rien dire s'il n'y a pas de motocyclistes.
Madam President, I had asked to speak before Mrs Van Dijk began talking about the networks, which cannot be discussed if there are no motorcyclists.
Madame le Président, j'avais demandé la parole avant que M. Novo ne propose son amendement oral à l'article 18, pour marquer mon accord avec la suppression des limites dont il est question dans cet amendement.
Madam President, I wanted to speak when Mr Novo tabled his oral amendment in order to say that I, the rapporteur, agree with the deletion of the limits to which he refers in his oral amendment to Article 18.
Madame le Président, j'avais demandé à M. Dell'Alba, qui en est le signataire, de retirer cet amendement, à l'exception de la dernière phrase, à savoir: »invite à ce propos le gouvernement à accorder davantage d'attention à cette question».
Madam President, I had asked Mr Dell'Alba, as the signatory, to withdraw this amendment, except for the last phrase, reading: ' therefore calls upon the government to consider the matter more carefully' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.